Bibliotecas do Brasil: Jacqueline Carteri

Lançamento do livro Capitu Lê de Jacqueline Carteri na Biblioteca Emiliano Perneta em Araucária, PR — Autógrafos e Contação de Histórias

de por Dani Magnolia

Lançamento do livro infantil Capitu Lê de Jacqueline Carteri em Curitiba

A Jacqueline Carteri é nossa amiga e colaboradora do Blog Bibliotecas do Brasil há anos, enriquecendo o site como autora de artigos sobre acessibilidade em bibliotecas e espaços culturais, contação de histórias, e muitos outros artigos sobre assuntos relacionados ao mundo dos livros e das bibliotecas. A Jac é uma das apoiadoras mais presentes desde o começo do Blog e de nossas publicações independentes com a Magnolia Cartonera.

Agora ela está se aventurando por uma nova e maravilhosa experiência em sua vida: como autora, ela publicou o livro “Capitu Lê” que será lançado no próximo dia 19 de fevereiro de 2018 às 19h em Curitiba.

Jacqueline começou sua carreira como pedagoga, e seguiu adiante em sua profissão como coordenadora de bibliotecas e espaços de leitura em Araucária, cidade da região metropolitana de Curitiba.

São quase 20 anos que ela dedica sua vida trabalhando com projetos de incentivo à leitura, aos livros e às bibliotecas, de forma profissional, mas também de forma independente e individual, como uma atividade sempre presente e principalmente como um estilo de vida. Atualmente a Jac divulga sua paixão pelo incentivo à leitura através de uma página no Facebook, a Capitu Lê, e é também criadora do grupo de partilha de experiências de livros e leituras, o Compartilhando Leituras. Outra iniciativa importante da Jacqueline é o projeto de Bibliotecas Compartilhadas Capitu Lê que leva o amor à leitura e aos livros livres em vários locais de Araucária, atualmente com 9 bibliotecas livres montadas e ativas.

A Jacqueline conversou com o Blog Bibliotecas do Brasil para falar um pouco sobre como foi o processo de criação e escrita do seu primeiro livro:

"Isso tudo começou em março de 2017. Foi um processo bem longo, quer dizer, a história estava na cabeça mas eu não acreditava muito nela. Acabei escrevendo e esqueci dela. De repente veio uma vontade de mexer com ela novamente, mostrar para as pessoas, melhorar e quem sabe publicar. Um revisor, amigo meu, Daniel Zanella, deu uma olhada no texto, me passou algumas dicas e a história foi melhorando. Devido ao fato de eu ter muito contato com histórias infantis, de contar histórias lindas, fiquei com vontade de ter a minha própria história para contar. No começo, era só um sonho, uma vontade, mas depois, passei a acreditar mais e investir na ideia.

Como foi o desenvolvimento do livro?

"Quando eu terminei de escrever e a história foi revisada, eu já tinha ela ilustrada na minha cabeça, mas sem o dom do desenho, procurei ajuda. Uma amiga que tinha escrito um livro há pouco tempo, me apresentou à ilustradora, super nova e acessível, a Maressa Dutra Lins. Passei a história para ela e fomos conversando. Eu falei como imaginava as ilustrações e ela captou muito bem. Os desenhos ficaram exatamente como pensei. Assim que as ilustrações ficaram prontas, esse amigo editor e a esposa (Daniel e Thais) me ajudaram com todo o processo gráfico. A Thais fez tudo para mim e durante esse processo, nos encontrávamos constantemente para discutir os acertos até chegar num formato gráfico que nos agradou. Aí, procurei uma gráfica que imprimiu os livros, são 150 exemplares ao total. Depois do livro pronto, antes da impressão, eu fiz o cadastro como editora na Biblioteca Nacional para conseguir o número do ISBN. Um amigo, o Nain Biernaski, que é bibliotecário fez a ficha catalográfica para mim. Enfim, contei com bastante gente que me ajudou e participei de todo o processo. Os gastos com o livro foram R$300 mais ou menos do cadastro para o ISBN, R$500 das ilustrações e R$2600,00 para impressão".

Você pensou em lançar por uma editora ou já pensou em fazer de forma independente desde o começo?

"Até pensei Dani, andei olhando umas editoras aqui em Curitiba. Eles têm uns pacotes prontos, mais ou menos. Mas é tudo muito comercial. Tudo muito impessoal. Aí, conversando com meus amigos, resolvi fazer por conta".

A Jacqueline está seguindo o caminho de autora independente. Os livros poderão ser comprados diretamente com ela. Ela fez um investimento para priorizar e realizar o seu sonho.

"Fazer parte de todo o processo de criação e desenvolvimento de um livro é muito gratificante, oportunidade que talvez eu não tivesse se fosse através de uma editora. Talvez seja mais fácil passar o texto para a editora e esperar o resultado, mas dessa forma como consegui fazer, sinto que tem um pouco de mim em cada etapa. Quanto aos custos, acredito que investi menos, mas existem muitas formas de 'se publicar' hoje em dia. Livro infantil acho mais complicado por conta das ilustrações. Porque no meu caso, não desenho, então dependo de uma parceria".

Lançamento do livro "Capitu Lê" de Jacqueline Carteri

Com ilustrações de Maressa Lins, o livro será lançado no dia 19 de fevereiro de 2018 às 19h na Livraria Arte e Letra, na Alameda Dom Pedro II, nº 44, bairro Batel, Curitiba/PR. Os livros estarão à venda no lançamento.

Informações sobre o livro

Os exemplares do livro "Capitu Lê" podem ser diretamente adquiridos com a autora através do seu email kacque@yahoo.com.br ou através do Facebook da Jacqueline Carteri. Cada exemplar tem 24 páginas e custa R$35 reais. Para pessoas de fora de Curitiba, a Jacqueline está enviando os exemplares pelos Correios. O contato pode ser feito pelo email ou Facebook.

Sem comments

de por Dani Magnolia

bibliotecas compartilhadas

Bibliotecas Compartilhadas Capitu Lê - Amor pelo incentivo à leitura

Apresentamos a você as recentes iniciativas da nossa amiga, incentivadora, colaboradora e leitora Jacqueline Carteri, que ajuda a motivar muitas leitoras e leitores através das sua página Capitu Lê e do grupo Compartilhando Leituras (ambos no Facebook). Durante mais de uma década Jacqueline esteve ligada profissionalmente aos departamentos de cultura, literatura e à biblioteca da sua cidade. Nos últimos anos a Jac colaborou ativamente para enriquecer com vários textos (acesse para ler todos eles) o blog Bibliotecas do Brasil sobre acessibilidade em bibliotecas, contação de histórias e também sobre montagem e organização de feiras de troca de gibis.

Mas em 2016, a Jac sentiu vontade de expandir as ações que já vinha realizando desde sempre e resolveu fazer seu próprio projeto de incentivo à leitura independente. Ela reuniu suas amigas e amigos e transformou a página Capitu Lê em um projeto que está montando bibliotecas livres compartilhadas, e também fazendo contações de histórias em comunidades vulneráveis. As Bibliotecas Compartilhadas Capitu Lê são minibibliotecas livres que estão sendo montadas em vários locais da cidade de Araucária e também em Curitiba. Leia o relato da Jacqueline para o blog Bibliotecas do Brasil sobre suas atuais atividades de incentivo à leitura.

"A ideia de partilhar livros, você sabe, é antiga. Vem antes mesmo das minibibliotecas. Comecei a pensar em ações que fizessem a diferença na vida das pessoas. Aí começamos, eu com a ajuda de alguns amigos que trabalhavam comigo, a fazer algumas atividades isoladas, com contação de histórias. Fizemos primeiro no Instituto Schnorr no bairro Campina da Barra em Araucária, levamos livros também para doar".

Nicolas, Jacqueline e Simone, trio de amigos contadores de histórias e incentivadores da leitura

"Todos que me conhecem sabem que amo a leitura e acredito no seu poder. Como mediadora sempre trabalhei com crianças, contando histórias e tentando espalhar um pouquinho de encanto através da palavra. Como estou há muito afastada, foi batendo uma vontade de fazer alguma coisa e eu e meus parceiros Simone Nunes e Nicolas decidimos fazer uma contação de histórias no Instituto Schnorr, no bairro Campina da Barra em Araucária. Depois, fizemos uma ação no Jardim Israelense, conversamos com o pessoal da comunidade, montamos uma biblioteca comunitária e contamos histórias. Levamos doações de livros para as crianças. Infelizmente essa biblioteca pegou fogo. Depois dessas duas experiências isoladas, que nem chamamos de projeto, mas sim ações pontuais, pensamos que poderíamos fazer alguma coisa mais elaborada, aí pensamos nos banners e começamos a juntar nossos livros".

Ações de incentivo à leitura e contação de histórias da Capitu Lê

Simone, Jacqueline e Nicolas fizeram contações de histórias para as crianças e adultos do Jardim Israelense em Araucária, com o projeto 'Capitu Conta', mais uma iniciativa da Capitu Lê.

"Um pouco de desapego aqui, outro ali, conseguimos o suficiente para montar uma biblioteca compartilhada. Usamos a página Capitu lê como referência e responsável pelo projeto no Centro de Reconstrução Óssea no Hospital Vita, onde faço meu tratamento. Depois colocamos aqui em Araucária, mais 30 livros na Clínica de Psicopedagogia de uma amiga, que quando contei sobre o projeto, achou o máximo. Aliás, todos os lugares que colocamos foram porque amaram a ideia e se empolgaram mesmo".

Biblioteca Compartilhada Capitu Lê no Instituto Aprendizagem e Desenvolvimento - Clínica de Psicopedagogia

"Eu entrei em contato com o SISMMAR, sindicato dos professores municipais e lá montamos mais um espaço. Minha mãe começou a fazer acupuntura em uma clínica aqui em Araucária também e eu conversei com a dona, que também achou a ideia maravilhosa e montamos mais duas bibliotecas livres. Na clínica dela e na pizzaria do marido dela. E ainda tenho livros para mais uma ou duas".

Pizza e livros: "Que tal sair para comer uma pizza e matar sua fome de leitura? Sim! Na Pizza Hot agora você encontra mais uma biblioteca compartilhada Capitu Lê. É só levar um livro que você já leu e trocar por qualquer outro da estante. Porque livros foram feitos para circular. Bom apetite e boas leituras!"

A Jacqueline ficou muito feliz em ver a Biblioteca Compartilhada Capitu Lê, no Centro de Reconstrução Óssea, funcionando segundo ela "de vento em popa aos cuidados da querida Maria Rita Tomacheski De Del Hoyo. Obrigada amigos por compartilharem essa ideia!"

"Como as pessoas estão curtindo a ação, toda hora alguém doa um livro ou outro. Os amigos mesmo, o pessoal da família, aos poucos todos estão aprendendo a desapegar. Só tenho tido retorno positivo dos lugares. Lá no Hospital Vita a secretária do meu médico disse que várias pessoas emprestam, pacientes que vêm de fora e se hospedam aqui para tratamento de fisioterapia e encontram nos livros um passatempo. Funcionários que levam livros para ler com os netos e para eles mesmos, é muito legal. Lá na clínica da minha amiga, esses dias, deixaram até um bilhetinho, agradecendo pelo livro. Essa última que montamos, a menina já me disse que as pacientes ficaram encantadas com os livros e que uma já levou um para ler, e disse que ia trazer mais cinco. O que é ótimo né? Na verdade até agora todas estão se mantendo sem necessidade de reposição, se bem que eu levo às vezes lá no Vita um livro ou outro que eu já li. Mas as pessoas levam também e tem devolvido".

Mais uma biblioteca compartilhada em ação! Essa foi montada no Sindicato dos Servidores do Magistério Municipal de Araucária e está à disposição dos professores associados. Desejamos sucesso na parceria.

Mais uma biblioteca compartilhada está funcionando a todo vapor na Clínica Vitali em Araucária. As clientes que vão lá cuidar da saúde e da beleza podem emprestar, ler, devolver, trocar ou doar livros sem burocracia. Que tal desapegar e montar um espaço assim na sua cidade?

"Dificuldade mesmo eu não encontrei ainda, a única coisa que eu sinto é que as pessoas ainda se preocupam com a não devolução, aí explico que os livros são livres, se não devolver não tem problema, que podemos repor, essas coisas. Além do banner, eu também fiz um carimbo, para colocar pelo menos no acervo inicial. Então ao todo agora já temos 5 bibliotecas compartilhadas em espaços bem variados.
Estou bem feliz porque mesmo sabendo que a página Capitu Lê é bastante visualizada, que as pessoas gostam das postagens, eu estava sentindo necessidade de fazer algo mais concreto. Eu não estava vendo sentido em fazer um discurso todo lindo sobre o incentivo à leitura e não fazer nada no real, sabe? Agora acho que estou mais satisfeita. Acho também que através do exemplo da ação as pessoas acabam se desapegando também, compartilhando e o mais importante, lendo mais.

Confira as orientações das Bibliotecas Compartilhadas Capitu Lê que estão escritas nos banners:

Capitu Lê e você também pode

— Traga qualquer livro de literatura, novo ou usado
— Deve ser um livro bom
— Troque seu livro por qualquer livro da prateleira Capitu Lê
— Caso goste de algum título, mas não tem outro para trocar, é só levar, ler e devolver
— Aproveite e divulgue esse projeto de bibliotecas compartilhadas

Para encontrar as Bibliotecas Compartilhadas Capitu Lê

Instituto Aprendizagem e Desenvolvimento: Rua Rua José Huttner, n°168 - Bairro Jardim Orly | Araucária/PR
Pizza Hot e Petiscaria: Rua Pedro Druszcz, nº 465 - Centro | Araucária/PR
Centro de Reconstrução Óssea - Hospital Vita Curitiba: Rodovia BR 116 km 396, nº 4.021 - Bairro Alto | Curitiba/PR
SISMMAR Sindicato dos Servidores do Magistério Municipal de Araucária: Av. Beira Rio, nº31 - Jardim Iguaçu | Araucária/PR
Vitali - Acupuntura, estética e pilates: Rua Fernando Suckow, nº275 sala 13 - Centro | Araucária/PR

Contato

Para entrar em contato com a Jacqueline Carteri escreva para kacque@yahoo.com.br

Você também pode se comunicar com a Jacqueline através da página Capitu Lê e participar do grupo Compartilhando Leituras. Capitu Lê também está no Instagram: @capitu_le

Gostou? Temos mais ideias para você na Loja Bibliotecas do Brasil

Quer aprender como montar a sua própria minibiblioteca livre? Conheça o livro 'Ideias para Bibliotecas Livres' do blog Bibliotecas do Brasil. Se você precisa de ideias instigantes para o seu projeto de incentivo à leitura, o livro 'Ideias para Bibliotecas Livres' é o livro ideal para você. Ele irá te ajudar a compreender e realizar cada uma das etapas de montagem de uma biblioteca livre, e planejar ações de incentivo à leitura e partilha de livros com dicas especiais. O livro funciona como um manual prático, e foi baseado em nossas experiências na montagem de bibliotecas livres e bibliotecas comunitárias. Nós vamos partilhar com você como transformar sua vontade de montar uma biblioteca livre em realidade, com dicas, sugestões e ferramentas bastante simples que abrangem desde a escolha de um local, dos livros para disponibilizar nas biblioteca, como fazer campanhas de arrecadação e como envolver as pessoas no seu projeto. Compre direto em nossa loja online.

Matéria: Daniele Carneiro

Arte: Juliano Rocha

Fotos: cedidas pela Jacqueline Carteri - Capitu Lê

Inscreva-se para receber gratuitamente a Newsletter Expresso

1 comments

de por Dani Magnolia

Capitu Lê

Páginas que estimulam a leitura: 1 ano de Capitu Lê!

Sem comments

de por Dani Magnolia

acessibilidade

Uma conversa sobre acessibilidade em espaços culturais: teatros, museus e auditórios

A acessibilidade é um assunto de extremo valor e interesse humano e é fundamental tornarmos esse tema cada vez mais presente em conversas e debates, para refletirmos a importância de diminuir o sofrimento que a falta dela gera na vida das pessoas. No artigo Acessibilidade em Bibliotecas – uma visão pessoal, abordei especificamente as bibliotecas, baseada em situações reais vividas por mim. Eu narrei situações que acontecem no dia a dia de uma pessoa com dificuldades de locomoção, seja cadeirante ou usuário de muletas, órteses ou próteses e também andadores ortopédicos.

Coloco em discussão a acessibilidade para aqueles que trabalham em espaços públicos destinados à cultura, e muitas vezes se sentem constrangidos por não saber agir, ou não ter o que fazer para acolher uma pessoa com dificuldades de locomoção. Essa discussão é voltada também para aqueles que tentam ir a um espaço cultural e não conseguem usufruí-lo plenamente ou passam por dificuldades e constrangimentos. E para aqueles que já desistiram de frequentar espaços públicos destinados à cultura, que preferem os shoppings pela facilidade, mas principalmente para aqueles que ainda vão precisar da acessibilidade no futuro, que possam ter melhores condições de acesso.

Relato algumas situações que ocorreram comigo, e também podem ter ocorrido com você, com algum conhecido ou pessoa próxima, e que pela falta de acessibilidade, agora pensa duas vezes antes de sair de casa ou retornar àquele local justamente pela falta de um sistema de apoio ao cadeirante e à pessoa com dificuldades de locomoção em espaços culturais ou centros de cultura (teatros, museus e auditórios).

Como você se sentiria entrando pelos "bastidores" de um local público porque o acesso pela frente, pela entrada principal onde todos os demais frequentadores passam, é totalmente inacessível à sua dificuldade?

A cadeira de rodas não sobe degraus, nem mesmo um degrauzinho sem a ajuda de alguma "alma generosa" disposta a fazer força. Ao visitar uma biblioteca, depois de muita conversa e negociação com o responsável pela segurança do local, que não aparentava estar acostumado a receber pessoas cadeirantes por ali, mas que foi muito prestativo, pois esse é um sentimento comum que despertamos quando somos "diferentes", o único jeito foi entrar pelos fundos, pelo local destinado à carga e descarga de materiais e equipamentos, com corredores apertados, empoeirados, passando por um depósito de móveis e caixas. Aí, é só mais um pouquinho de esforço entre corredores escuros e apertados, um elevador antigo e pronto! Chegamos!

Uma das coisas que às vezes não são observadas no trajeto de um cadeirante por exemplo, é como ele faz para chegar ao local. Essas são algumas perguntas que os espaços culturais interessados com a frequência de pessoas com dificuldade de locomoção deveriam estar preocupados em atender:

Tem uma vaga especial para estacionar perto da porta de entrada?
Se não houver a vaga próxima da entrada, será que tem lugar para estacionar um carro em frente ao espaço cultural para que o cadeirante desça em segurança, bem como os seus acompanhantes, sem precisar parar/atrapalhar todo o trânsito?
O espaço cultural preocupa-se que as vagas especiais sejam respeitadas pela demais pessoas que ilegalmente se utilizam delas - mesmo sabendo que ela é de uso exclusivo - garantindo a fiscalização constante, ou prevenindo junto aos órgãos fiscalizadores que elas estejam disponíveis para quem realmente precisa?
O acesso das rampas permite a autonomia de um cadeirante sem acompanhante?
O local pode ser amplo, com banheiro acessível e todo o mobiliário adequado, mas as entradas estão adaptadas para a passagem de uma cadeira de rodas, ou para uma pessoa que utilize muletas ou andadores ortopédicos?
As escadas ou rampas tem corrimão?
Esses corrimãos estão firmes e seguros?
Um deficiente visual por exemplo, consegue subir com segurança?

Você pode começar a observar esses detalhes que não percebemos na correria dos nossos dias, quando gozamos de perfeita saúde física e conseguimos subir as escadas pulando degraus de dois em dois. Eu mesma nunca tinha percebido, até precisar da acessibilidade em minha vida para continuar a ter acesso aos espaços que mais amo frequentar, como exposições em museus, bibliotecas, teatros e auditórios para shows.

Se uma pessoa com mobilidade reduzida, ou algum outro tipo de deficiência motora gosta de ouvir música, assistir shows e espetáculos teatrais, os auditórios estão aptos a recebê-las? Todos os auditórios de acordo com a Lei da Acessibilidade - Lei Federal nº 10.098, devem destinar lugares para cadeirantes.

Artigo 12 do Capítulo IV: “Os locais de espetáculos, conferências, aulas e outros de natureza similar deverão dispor de espaços reservados para pessoas que utilizam cadeira de rodas, e de lugares específicos para pessoas com deficiência auditiva e visual, inclusive acompanhante, de acordo com a ABNT, de modo a facilitar-lhes as condições de acesso, circulação e comunicação”.

Alguns desses locais de cultura como teatros, reservam esses espaços logo na fileira da frente, junto ao palco, mas já fui em teatro em que o local destinado aos cadeirantes era na última fileira. Esse posicionamento dos espaços destinados aos cadeirantes pelo que observei, é conforme a facilidade de entrada no auditório. Mas e os banheiros, são acessíveis? Nem sempre a acessibilidade garantida para assistir o show em um teatro está de acordo com a acessibilidade dos banheiros do local. Pois é, já aconteceu comigo.

Fui a um show num auditório ótimo, dentro de um espaço cultural super renomado, onde fui gentilmente conduzida ao meu local, nos fundos do auditório. Até aí, tudo bem. A entrada era próxima e o caminho era todo plano. Show maravilhoso, ótima acústica, público educadíssimo e funcionários treinados. Mas e o banheiro, onde fica mesmo? Ah, lá embaixo, perto do palco e para chegar até lá precisa-se vencer grandes lances de escada. Muitos degraus, sem nenhuma acessibilidade à uma cadeira de rodas. Bom, tudo bem, sem banheiro, o jeito é esperar chegar em casa. Como nunca sei o que vou encontrar é preciso um preparo psicológico e físico para voltar até minha casa sem poder ir ao banheiro.

Quando frequentamos espaços públicos estamos fadados a encontrar dificuldades. É claro que não se espera que tudo seja perfeito, mas se espera um mínimo de igualdade. Algumas pessoas que trabalham nesses espaços, quando se deparam com uma situação que depende de determinada adaptação para acontecer, têm a maior boa vontade na hora de ajudar, querem solucionar o problema, deixar-nos à vontade, mas na maioria das vezes não estão treinadas para agir adequadamente com pessoas com deficiência ou com necessidades especiais. E por quê? Porque pouco é falado sobre a acessibilidade nesses locais.

Por causa da minha profissão, eu fiz muitos cursos, oficinas e aperfeiçoamento para trabalhar em bibliotecas e com projetos literários, mas pouquíssimas vezes o espaço físico foi questionado em relação à acessibilidade ou o tema sequer chegou a ser abordado. Por que não conversamos mais sobre acessibilidade em espaços culturais? A boa vontade, a compaixão e o desejo de colaborar é visível, mas nem sempre o ato ajuda.

Não tenho o hábito de reclamar de tudo, mas vivendo essa situação há pouco tempo e tendo aproveitado intensamente dos espaços culturais sem nunca me dar conta das dificuldades que sofrem muitas pessoas, eu me pergunto por que tem tão poucas pessoas com deficiência nesses lugares? Com certeza não é porque as pessoas com necessidades especiais não apreciam exposições, espetáculos, shows e bibliotecas. As pessoas se cansam de não encontrar a acessibilidade necessária para frequentar espaços de cultura. E muitas vezes não estão mais tão dispostas a enfrentar dificuldades desse tipo. A Declaração Universal dos Direitos Humanos deixa claro que:

Artigo 22º - Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Artigo 27º - §1. Toda pessoa tem o direito de participar livremente da vida cultural da comunidade, de fruir as artes e de participar do processo científico e de seus benefícios.

Ambos envolvem a questão da dignidade do ser humano e o desenvolvimento de sua personalidade, são baseados e pautados na liberdade, na igualdade e na justiça.

Eu tenho que admitir que às vezes prefiro trocar uma bela exposição de arte por um fast-food num shopping qualquer, não por preferência é claro, mas por acomodação. Não se espantem, mas dos locais que frequento, os shoppings são os espaços que estão melhor adaptados. Parece que eles já perceberam que pessoas com necessidades especiais consomem, comem e gostam de ver gente. Ah, e fazem xixi!

Estou consciente de que mudanças exigem planejamento, estudos de caso, possibilidades e verbas. Mas eu quero com esses artigos no blog Bibliotecas do Brasil dar voz a um grupo de pessoas que tem a mesma necessidade de ir e vir, de participar, de interagir, de se divertir, de aprender, de conhecer e atuar na sociedade, mas que precisa de mais atenção. Espero que o meu próximo artigo sobre acessibilidade seja para contar o quão maravilhoso está um espaço depois que passou por adaptações e reformas, ou que espaço maravilhoso foi construído com a intenção de dar acesso a todos que querem apreciar cultura.

Jacqueline Machado Carteri é pedagoga e trabalha com projetos de incentivo à leitura há 15 anos. Além de já ter coordenado espaços de leitura, é frequentadora assídua de bibliotecas públicas e espaços culturais. Aficionada por leitura, Jacqueline criou a página Capitu Lê que hoje é seu maior meio de comunicação com o mundo da leitura. Por estar em tratamento ortopédico encontra-se temporariamente afastada do trabalho e com dificuldades de locomoção, e está utilizando uma cadeira de rodas há quase dois anos. Conheça a Capitu Lê no Facebook.

* As imagens do post são meramente ilustrativas
Edição do texto: Daniele Carneiro
Arte: Juliano Rocha
Fotos: Daniele Carneiro, Juliano Rocha, Google Maps e Carterhawk

Sem comments

de por Dani Magnolia

compartilhe leitura

A arte de contar histórias

“O mundo continua prenhe de histórias.

Há que contá-las.

Há que ouvi-las.

Uma história pode mudar uma vida.

Um povo sem histórias, definha...”

- Affonso Romano de Sant'Anna, Ler o Mundo

Ouvir e contar histórias é sem dúvida uma das melhores coisas da vida. É inegável que crianças e adultos se encantam com uma história bem contada, seja ela retirada de um livro de histórias ou uma narrativa pessoal de um fato.

A arte de contar histórias é um ato milenar, que reúne pessoas em torno de mensagens, conhecimento e informação desde o tempo onde apenas a oralidade era possível. As histórias aproximam pessoas, desvendam mistérios, compartilham aventuras, medos, angústias e finais felizes. Quando nos reunimos em torno de uma história e seu narrador, compartilhamos sentimentos, nos tornamos sensíveis aos sonhos alheios, e dividimos não apenas um espaço, mas as imagens, os pensamentos e as emoções.

Essa introdução confirma muitas das vantagens e a importância da "contação de histórias" nos espaços de educação formal e não formal, e que tem como objetivo desenvolver ou incentivar o gosto pela leitura. Vamos salientar e reforçar essa importância através de algumas reflexões.

- Quando contar histórias?

Sempre que quisermos mexer com a imaginação e com os sentimentos de um grupo, podemos contar histórias para aproximar o livro do leitor, divulgar as narrativas escritas de nossa biblioteca ou do nosso espaço de leitura. Na escola podemos contar histórias para abordar um assunto específico, mas nesse caso todo cuidado é pouco, essa prática não pode se tornar didática demais e causar enfado nos ouvintes ou tirar o prazer da atividade. Podemos contar histórias quando queremos tornar sensível um grupo, aproximar pessoas com um mesmo objetivo, ou que frequentem um mesmo espaço, pois através das histórias as pessoas se identificam e se abrem para ouvir e compartilhar particularidades.

As histórias podem ser contadas como atenuantes de uma dor, de um sofrimento ou de um momento triste. Elas são um bálsamo para os sentimentos mais profundos das pessoas que estão em situação de risco e têm o poder de amenizar a realidade.

As histórias são sempre um momento de prazer, de lazer, de introspecção, de reflexão e por isso é muito importante que os objetivos na hora da contação estejam claros. O contador de histórias precisa ter sempre em mente o que pretende e quais passos irá seguir para a realização de seus objetivos. O planejamento nesse caso é fundamental.

- Onde contar histórias?

O local é importante pois a atenção deve ser dedicada exclusivamente ao contador e sua narrativa. O local deve ser aconchegante, arejado e limpo, que acolha o ouvinte e transporte-o para o mundo da história, para um cenário particular que será criado a partir da voz do narrador. A imaginação é poderosa e deixar que ela flua livremente é imprescindível. Por isso quando nos deparamos com um contador de histórias e um grupo de ouvintes ao seu redor é comum vermos olhinhos faiscantes e as mais variadas expressões cravadas em suas faces.

- Quem pode contar histórias?

Qualquer pessoa pode contar histórias desde que goste de ler, tenha uma boa dicção, goste de inovar, não tenha medo de errar e tenha sempre em mente que suas palavras terão uma importância enorme, darão vida aos pensamentos de um autor e poderão motivar mudanças significativas tanto para crianças quanto para adultos.

As palavras tornam-se poderosas quando saem dos lábios de um contador, esses maravilhosos profissionais que não medem esforços para dar sentido a uma narrativa. E para que isso aconteça, a pessoa interessada em contação de histórias tem que estar preparada, estudar muito, conhecer seu público, acreditar naquilo que está contando, aprimorar-se constantemente através de cursos, oficinas e da observação de outros profissionais da área que atuam nos mais diferentes espaços. É preciso muita leitura, pesquisa e principalmente a prática, pois a cada vez que contamos uma história nos tornamos mais "donos" dela e fazemos com que ela seja melhor absorvida pelos ouvintes.

Cada um, depois que tiver claro o que deseja do ato de contar histórias, vai criar o seu perfil, vai desenvolver o seu jeitinho, e irá encantar de uma maneira só sua. Deixo aqui algumas dicas para quem pretende se aprofundar no tema e desenvolver essa atividade em seu espaço de leitura, em sua escola, em seu grupo, associação, comunidade, etc. A arte de contar histórias tem uma vasta bibliografia e existem diversos cursos oferecidos por profissionais da área, instituições particulares, organizações não governamentais e instituições públicas a fim de formar um número cada vez maior de contadores de história e disseminadores da leitura. Aqui vão alguns títulos, mas é só uma pequena amostra do vasto material que você poderá encontrar na rede. Boas leituras, boas pesquisas e boas histórias!

9 Livros para se aprofundar na arte de contar histórias

Contar histórias: uma arte sem idade - Betty Coelho
Metodologia do ensino da literatura infantil - Marta Morais da Costa
Contando histórias, formando leitores - Ana Maria Machado e Ruth Rocha
O ofício do contador de histórias - Gislayne Matos e Inno Sorsy
Contar histórias: a arte de brincar com as palavras - Fabiano Moraes
Em busca do leitor literário: um passeio com chapeuzinho vermelho - Cleber Fabiano da Silva
Textos e pretextos sobre a arte de contar Histórias - Celso Sisto
Manual de reflexões sobre boas práticas de leitura - Daniela B. Yunes, Eliana Versiani e Gilda Carvalho
A leitura e o ensino da literatura - Regina Zilberman

Para se aprofundar através das matérias do blog Bibliotecas do Brasil

Em nossos quase 5 anos de existência, aqui no blog Bibliotecas do Brasil já fizemos muitas matérias, demos voz e valorizamos projetos de incentivo à leitura incríveis que praticam a arte da contação de histórias Brasil afora. Passeie pela tag Contação de Histórias e conheça os projetos que já demos destaque aqui no blog.

Conheça também os livros da Magnolia Cartonera

Os livros e zines da Magnolia Cartonera e do blog Bibliotecas do Brasil, com atividades de incentivo à leitura, ideias, sugestões e tutoriais passo a passo para você montar a sua biblioteca livre ou comunitárias, realizar ações de incentivo à leitura e partilha de livros e muitas outras ideias cativantes para você transformar o seu espaço de leitura, biblioteca ou sala de aula. Visite nossa loja online.

Guia para Bibliotecas Comunitárias

Ideias para BibliotecasLivres

Jacqueline Machado Carteri é pedagoga e trabalha com projetos de incentivo à leitura há 15 anos. Além de já ter coordenado espaços de leitura, é frequentadora assídua de bibliotecas públicas e espaços culturais. Aficionada por leitura, Jacqueline criou a página Capitu Lê que hoje é seu maior meio de comunicação com o mundo da leitura. Jacqueline trabalha com contação de histórias desde 2001 nos espaços de leitura e nas escolas públicas de Araucária/PR.

Edição do texto: Daniele Carneiro - Bibliotecas do Brasil - Creative Commons
contato@bibliotecasdobrasil.com

Arte e gifs: Juliano Rocha com gráficos de Numizmat
Inscreva-se em nossa newsletter gratuita

1 comments

de por Dani Magnolia

acessibilidade

Acessibilidade nas bibliotecas - uma visão pessoal

Convidamos Jacqueline Carteri, pedagoga e criadora da página de incentivo à leitura Capitu Lê para escrever esse texto sobre acessibilidade em bibliotecas:

Vamos falar um pouco sobre acessibilidade e espaços de leitura. Todos sabemos que a leitura e seu acesso devem ser democráticos, para tanto existem as bibliotecas públicas. Espaços comuns, compartilhados, com livros, materiais de multimídia, periódicos e programações culturais, ótimo!

Tudo perfeito, mas será?

Vamos imaginar um cadeirante, ou alguém com mobilidade reduzida, ou talvez outra deficiência física, mas que gosta muito de ler, não tem uma biblioteca pessoal (e talvez nem deseje isso), mas quer muito ler livros tentando entrar em um espaço de leitura alocado em um prédio construído em 1900, com belas escadas de madeira nobre, corrimão estilo rococó com ornamentos dourados. Mas só tem escada.

E aí? Será que estou exagerando? Essa cena não é real? Pois eu lhe digo que sim, isso acontece.

Infelizmente os espaços públicos e principalmente as bibliotecas não estão preparadas para receber pessoas com deficiência. O que acontece é que ou são montadas em prédios antigos, ou estão em espaços locados, os quais só podem passar por reformas mediante autorização do proprietário.

Desde o ano 2000 existe a Lei Federal nº 10.098 que:

Art. 1º - Esta Lei estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, mediante a supressão de barreiras e de obstáculos nas vias e espaços públicos, no mobiliário urbano, na construção e reforma de edifícios e nos meios de transporte e de comunicação.

O Capítulo IV da Lei 10.098 é inteiramente dedicado à acessibilidade nos edifícios públicos ou de uso coletivo, como as bibliotecas. No artigo 11 do capítulo IV consta que todos os prédios públicos devem permitir o acesso de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida aos seus espaços.

Em dezembro desse ano a lei completará 15 anos. Mas acho que quinze anos não é tempo suficiente para adequações, não é? Realmente, queremos tudo para ontem, esse imediatismo ainda acaba conosco! Seria mesmo cômico se não fosse trágico! Aí você pode dizer, mas porque tanto drama só por causa de um livro?

Por isso eu te digo, não é apenas um livro, é muito mais que isso, é o conhecimento, a oportunidade de conhecer e viver experiências para além das limitações que só quem tem sabe o quanto podem ser destrutivas para saúde mental do ser humano. É a esperança de viver um mundo diferente daquele que oprime o tempo todo e limita além de espaços, vontades e oportunidades.

Mas como toda lei tem que ser cumprida, alguns locais "fazem o favor" de fazer uma rampa para aqueles que insistem em frequentar esses espaços, mas a distância entre a calçada e a porta é muito pequena, então, fazem a rampa assim mesmo, desproporcional e quando a cadeira de rodas tenta subir, nem queira saber o que pode acontecer. Já viu aqueles besouros de perninhas para cima? Então, nem vou dizer mais nada, vamos usar a imaginação. Você consegue entrar no espaço depois de um pouco de sofrimento e boa vontade alheia, mas aí descobre que lá dentro não tem um banheiro adaptado. E agora? Melhor escolher o livro e sair rapidinho dali. Mas será mesmo?

Vamos pensar sobre isso: - Por que é tão difícil se colocar no lugar do outro?

Infelizmente existem prédios públicos novos com essa mesma falta de estrutura. Precisamos mencionar também as dificuldades que os cadeirantes enfrentam e que muitas vezes não paramos pra pensar à respeito: os degraus, o espaço reduzido entre as estantes, os balcões de atendimento e os armários de guarda-volumes muito altos, a falta de espaço entre as mesas, as catracas na entrada, as portas estreitas e vários outros obstáculos arquitetônicos e mobiliários.

Claro que muito se tem melhorado porque as pessoas começaram a cobrar os seus direitos, mas ainda há muito a ser feito. As pessoas têm que pensar nisso como um problema coletivo, não de poucos. Políticas públicas devem ser discutidas, as pessoas envolvidas que realmente necessitam de adaptações para se locomover e assim ter um pouquinho de qualidade de vida devem ser ouvidas, e terem maiores oportunidades para falar de suas expectativas e da realidade que encontram por aí.

Não fiz esse artigo com a intenção de comover as pessoas no sentido piedoso da palavra, mas para que o tema seja pensado, refletido, discutido, absorvido pela sociedade e pelo poder público. Que todos possam exercer dos mesmos direitos e deveres e fazer valer sua condição de cidadãos, mostrando que a falta de acesso e a pouca importância que é dada ao tema não sejam empecilhos para aqueles que querem frequentar uma biblioteca, um auditório, um teatro, um museu, ou qualquer outro espaço cultural.

Conte para a gente: Como está a acessibilidade das bibliotecas da sua cidade? Escreva para contato@bibliotecasdobrasil.com

Jacqueline Machado Carteri é pedagoga e trabalha com projetos de incentivo à leitura há 15 anos. Além de já ter coordenado espaços de leitura, é frequentadora assídua de bibliotecas públicas e espaços culturais. Aficionada por leitura, Jacqueline criou a página Capitu Lê que hoje é seu maior meio de comunicação com o mundo da leitura, pois por estar em tratamento ortopédico encontra-se temporariamente afastada do trabalho e com dificuldades de locomoção, e está utilizando uma cadeira de rodas há quase dois anos. Conheça a Capitu Lê no Facebook.

Conheça os livros da Magnolia Cartonera

No livro Guia Prático para Bibliotecas Comunitárias e também no livro Bibliotecas Mudam o Mundo abordamos o tema acessibilidade. Conheça o site da Magnolia Cartonera e nossa loja online.

Edição do texto: Daniele Carneiro - contato@bibliotecasdobrasil.com

Arte: Juliano Rocha sobre foto de KTH Biblioteket

Leia mais:

Sem comments

de por Dani Magnolia

Capitu Lê

Páginas que estimulam a leitura: Capitu Lê

No dia 22 de Outubro a página Capitu Lê completou seu primeiro mês no Facebook. Montado pela pedagoga Jacqueline Carteri, a página faz parte de um projeto pessoal da Jacqueline em colaborar e participar ativamente na divulgação de iniciativas literárias e de incentivo à leitura existentes no Brasil e no mundo. Juliano Rocha, editor do blog Bibliotecas do Brasil desenvolveu essa logo para a página da Jacqueline, que é o rosto da gata da Jacque, a Capitu e no fundo uma carta com a letra de Machado de Assis. Belíssima arte que a Jac adorou. Ela também mantém o grupo Compartilhando Leituras, onde os participantes podem compartilhar suas leituras favoritas. Acompanhe a página Capitu Lê no Facebook.

É assim que a página Capitu Lê se define:

Pagina de fomento à leitura que pretende divulgar eventos literários, dicas, sugestões, matérias e atividades de incentivo à leitura e a literatura. Muito se fala de leitura nos dias atuais e sua importância para o desenvolvimento intelectual do ser humano, muito se fala sobre redes sociais e seus valores. Então por que não unir as duas coisas e criar um espaço na rede, onde todo mundo está conectado, para discutir leituras? Mensagens de incentivo, publicações de páginas semelhantes, matérias interessantes, sugestões de leitura, dicas de livros e espaços literários, eventos, vamos tentar trazer de tudo um pouco para quem gosta de ler e tentar incentivar ainda mais o gosto pela leitura e literatura!

Palavras da Jac Carteri

Há um mês, coloquei no ar a página Capitu lê além de vir aqui agradecer todas as curtidas, venho também dividir com vocês o que me fez mais feliz nesse período! Ouvimos, diariamente que o brasileiro não lê, não é mesmo? Mas como pode alguém não ler, curtir livros, discutir leituras, desenvolver projetos literários, promover eventos, divulgar e fomentar a leitura? O que acontece?

Todos os dias eu busco novas notícias para dividir com vocês (e pasmem!) todos os dias eu encontro diversas, infinitas e criativas iniciativas de incentivo à leitura, de pessoas fisicas, de empresas, de órgãos públicos, instituições.

Todos os dias tem gente espalhando leitura!

É claro que não somos um país leitor como gostaríamos, estamos longe da perfeição, mas se existe oferta, é poque existe a procura!

Então, por mais cômodo que seja repetir este discurso, vamos acreditar que o brasileiro lê sim, está lendo e quer ler cada vez mais! Vamos contribuir para isso, cada um do seu jeitinho e como diz Bartolomeu Dias de Queirós, no seu texto Ler é somar, "Não há, portanto, ofício maior do que esse de devolver ao sujeito a sua história. E todos somos fio e filho dessa trama. É tempo de abrir mais passagem para a literatura e presentear a vida e o mundo com mais leitores". Obrigada a todos!

Gostou? Aprenda a divulgar o seu projeto de incentivo à leitura ou biblioteca na internet, conheça o livro 'Ideias para Bibliotecas Livres' do blog Bibliotecas do Brasil

Que tal ter em suas mãos um livro com diversas dicas de como montar, organizar e divulgar uma biblioteca livre? Se você precisa de ideias instigantes para o seu projeto de incentivo à leitura, o livro 'Ideias para Bibliotecas Livres' ajuda a compreender cada uma das etapas de montagem de uma biblioteca livre, e planejar ações de incentivo à leitura e partilha de livros com dicas especiais. Nós também ensinamos como você pode divulgar o seu projeto na internet e engajar pessoas a conhecer e a participar dele. São várias sugestões úteis para você dinamizar o seu projeto de incentivo à leitura. O livro é baseado em nossas experiências na montagem de bibliotecas livres e bibliotecas comunitárias na prática.