O livro "Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão", do casal de autores Daniele Carneiro e Juliano Rocha, publicado pela editora literária independente Magnolia Cartonera, de Curitiba, foi catalogado pela Library of Congress, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos. De acordo com o catálogo online da instituição, um exemplar do livro integra o acervo, registrado com o LCCN 2023328372. 

A catalogação de Sobre Livros Cartoneros pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos documenta o livro, seus autores, a editora e suas características materiais, e assegura a preservação de uma publicação independente brasileira no acervo de pesquisa de uma instituição de alcance internacional.

O registro de Sobre Livros Cartoneros no catálogo da Library of Congress corresponde a uma edição limitada de 50 exemplares numerados à mão. A catalogação descreve as características materiais dessa edição, como as capas de papelão corrugado reciclado, a encadernação feita com costura central colorida, as ilustrações em tinta preta nas capas, o marcador de página e o poster tutorial com instruções para a confecção de um livro cartonero.

A Origem do Livro

Sobre Livros Cartoneros tem sua origem na intenção de Dani Carneiro e Juliano Rocha de compartilhar as etapas do conhecimento prático que gostariam de ter tido acesso quando começaram a trabalhar com a técnica de encadernação cartonera para fazer livros. O livro foi inspirado nas próprias práticas de confecção e encadernação artesanal desenvolvidas pela Magnolia Cartonera ao longo de mais de uma década de atividade.

A publicação também foi inspirada na ausência de literatura publicada que ensinasse o processo de confecção cartonera, quando Daniele e Juliano começaram a publicar seus livros. Sobre Livros Cartoneros é uma contribuição para o campo da publicação independente DIY (Faça você mesma/o) e preenche uma lacuna na documentação dessas práticas. 

Sete anos após seu lançamento, o livro está catalogado em diversas bibliotecas internacionais, é citado em pesquisas acadêmicas sobre publicação independente, produção editorial e cultura maker. A consulta atual ao WorldCat, base de dados coletiva internacional com informações sobre os acervos de milhares de bibliotecas em diversos países e considerada a maior do gênero no mundo, mostra que Sobre Livros Cartoneros está catalogado no acervo de sete instituições:

1. Library of Congress — Washington, DC, Estados Unidos
2. Princeton University Library, Firestone Library — Princeton, New Jersey, Estados Unidos
3. Brown University Library — Providence, Rhode Island, Estados Unidos
4. University of Wisconsin–Madison General Library System — Madison, Wisconsin, Estados Unidos
5. University of London Senate House Library — Londres, Reino Unido
6. The British Library, St. Pancras — Londres, Reino Unido
7. UC Berkeley Libraries — Berkeley, Califórnia, Estados Unidos

Library of Congress - Biblioteca do Congresso Americano

Criada em 1800, a Library of Congress, localizada em Washington, D.C., é a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a maior biblioteca do mundo. A instituição começou como uma biblioteca destinada ao uso do Congresso dos Estados Unidos, com uma verba de US$ 5 mil para a compra de livros. Em 1814, sua coleção, então com cerca de 3 mil volumes, foi destruída quando tropas britânicas incendiaram o Capitólio durante a Guerra de 1812. No ano seguinte, o Congresso aprovou a compra da biblioteca pessoal de Thomas Jefferson, com 6.487 volumes, por US$ 23.950, para reconstruir a coleção. A ampla variedade de assuntos presentes na biblioteca de Jefferson contribuiu para expandir o escopo da Library of Congress para além de uma biblioteca legislativa e influenciou o caráter amplo e diversificado que suas coleções assumiriam.

Os assuntos atribuídos ao livro "Sobre Livros Cartoneros" no catálogo da Library of Congress

Bibliotecas costumam catalogar cada livro sob um conjunto de assuntos, que indicam os temas, as práticas, os lugares e as características daquela publicação, e que ajudam leitoras, leitores e pesquisadores a encontrar o livro ao pesquisar por eles. No registro da Library of Congress, Sobre Livros Cartoneros está catalogado em seis assuntos:

1. Magnolia Cartonera
2. Livros cartoneros — publicação — Brasil — Curitiba
3. Livros cartoneros — técnica
4. Livros cartoneros — Brasil — exemplares
5. Editoras independentes (Small Presses) — Brasil — Curitiba
6. Livros de artista — Brasil — exemplares

Magnolia Cartonera

A editora Magnolia Cartonera foi registrada no acervo da Biblioteca do Congresso Americano como um dos assuntos relacionados ao livro. A editora aparece como uma entrada pesquisável no catálogo associada à obra. Por essa categoria, a editora também pode ser localizada no catálogo online da Library of Congress pelo seu nome.

Livros cartoneros — publicação — Brasil — Curitiba

Essa categoria relaciona o livro à publicação de livros cartoneros no Brasil, com Curitiba especificada como cidade de origem. A classificação corresponde à atuação da Magnolia Cartonera, editora fundada e sediada em Curitiba que produz e publica livros cartoneros desde a fundação. Sobre Livros Cartoneros é baseado na experiência da editora com esse tipo de publicação e descreve todo o processo de fazer um livro cartonero desde a escrita até a encadernação.

Livros cartoneros — técnica

Essa categoria relaciona a publicação às técnicas utilizadas na produção de livros cartoneros. A classificação se liga ao conteúdo do livro, que apresenta a experiência prática da Magnolia Cartonera e explica os procedimentos de produção de seus próprios livros, como a confecção das capas de papelão e a costura das páginas.

Sobre Livros Cartoneros é, ao mesmo tempo, uma publicação que ensina a técnica cartonera e um exemplo dela, já que o próprio livro é feito com o mesmo processo que descreve, a encadernação cartonera, técnica de confecção de livros feitos com capas de papelão.

Livros cartoneros — Brasil — exemplares

Essa categoria situa o livro entre os exemplares de livros cartoneros registrados no Brasil. Na terminologia da Library of Congress, o termo "Specimens" é uma subdivisão usada quando uma obra tem valor tanto pelo conteúdo quanto pela própria materialidade, como um exemplo físico daquela técnica ou formato. No caso de Sobre Livros Cartoneros, a Library of Congress reconhece o livro pelo conteúdo que ensina sobre a técnica cartonera e também pelo próprio exemplar, produzido artesanalmente pela Magnolia Cartonera, como um objeto concreto desse tipo de publicação.

Editoras independentes (Small Presses) — Brasil — Curitiba

Essa categoria relaciona Sobre Livros Cartoneros ao campo das small presses, termo usado para pequenas editoras. O registro catalográfico especifica o Brasil e Curitiba como locais de origem e situa a Magnolia Cartonera entre as pequenas editoras independentes brasileiras. 

Livros de artista — Brasil — exemplares

Essa categoria classifica Sobre Livros Cartoneros como um exemplar físico do formato livro de artista, na mesma lógica da subdivisão "Specimens" explicada anteriormente. As ilustrações nas capas do livro são feitas à mão, uma por uma, sem repetição entre elas, uma característica que aproxima o objeto da definição de livro de artista, em que os aspectos visuais e materiais fazem parte da concepção do livro.

Sobre Livros Cartoneros nas "General Collections" da Library of Congress

Como o registro de catalogação indica, o livro integra as General Collections da Library of Congress, que a instituição define como coleções de livros, folhetos e periódicos encadernados, organizadas segundo o sistema de classificação da biblioteca. Essas coleções cobrem praticamente todas as áreas do conhecimento, com exceções que ficam sob divisões específicas, como Direito, Música, Mapas e Atlas.

Em maio de 2026, a Library of Congress publicou um texto sobre as General Collections, que possuem mais de 23 milhões de itens e são uma das maiores coleções da instituição, e incluem principalmente livros de ficção, não ficção e publicações seriadas, em várias áreas do conhecimento. 

• Onde encontrar o livro "Sobre Livros Cartoneros - Experiências em Publicação de Livros de Papelão" 

• >> Loja online da Magnolia Cartonera = loja.bibliotecasdobrasil.com
• >> Banca Tatuí = https://www.bancatatui.com.br/produtos/sobre-livros-cartoneros/ 
• >> Feiras de Publicações Independentes >> A Magnolia Cartonera sempre leva exemplares de Sobre Livros Cartoneros para as feiras de publicações independentes das quais participa.

 >>>>><<<<<

Texto, pesquisa e tradução: Daniele Carneiro · @magnoliacartonera
Escritora · Editora independente · Artesã de livros · Criadora do Blog Bibliotecas do Brasil
Com informações: Biblioteca do Congresso Americano (Library of Congress) e World Cat
Fotos da Biblioteca do Congresso: Unsplash
Fotos dos livros: Dani Carneiro e Juliano Rocha - Magnolia Cartonera

Livros e zines da Magnolia Cartonera: loja.bibliotecasdobrasil.com
Blog Bibliotecas do Brasil · 2026 ·