"A ALA expressa nossas mais profundas condolências às famílias e amigos dos falecidos e feridos durante os protestos deste fim de semana em Charlottesville, Virgínia. Não esqueceremos seus esforços para esclarecer e salvaguardar suas comunidades do fanatismo, ao mesmo tempo em que se opõem à violência racista, anti-imigrante, anti-LGBTQ e anti-semita. Nós somos solidários com o povo da Virgínia, bem como qualquer pessoa que protesta contra o ódio e luta pela equidade, diversidade e inclusão.

As ações e mensagens vis e racistas dos grupos supremacistas brancos e neonazistas em Charlottesville estão em forte oposição aos valores fundamentais da ALA. Independentemente do local ou da circunstância, condenamos qualquer forma de intimidação ou discriminação baseada na cultura, etnia, gênero, nacionalidade, raça, religião ou orientação sexual. Nossas diferenças devem ser celebradas, e o respeito mútuo e o entendimento devem servir como normas dentro da nossa sociedade.

A ALA apoia as vozes de esperança, pois tais ações refletem os esforços da comunidade bibliotecária para abolir o fanatismo e a invisibilidade cultural. Como afirmamos recentemente , ‘devemos continuar a apoiar a criação de uma sociedade mais equitativa, diversificada e inclusiva’, e faremos isso através do trabalho de nossos membros e através de recursos como o programa Bibliotecas Respondem".

Terapia e Meditação

A JMRL fez uma parceria para oferecer aconselhamento em resposta aos eventos de 12 de agosto. A comunidade leitora terá vários horários disponíveis na Biblioteca Central nos próximos dias para falar com um terapeuta profissional. Uma oficina de meditação falará sobre a jornada de encontrar uma paz duradoura, felicidade e uma maior sensação de bem-estar, e uma técnica simples de meditação será demonstrada para as pessoas que participarem.

Organização comunitária

Uma conversa comunitária foi realizada no dia 14/08 no Jefferson School African American Heritage Centre para discutir os rumos da comunidade unida após a manifestação e crimes de ódio em Charlottesville. Foto de Andy Copeland-Whitsett. O auditório ficou lotado como mostra a foto abaixo.

Bibliotecas Mudam o Mundo

Foto: Irma Pince no Facebook

Bibliotecárias e Bibliotecários LGBTQ 

"Queremos que as pessoas saibam que a biblioteca é um lugar onde são bem-vindas. É o lugar onde elas podem obter as informações que precisam de forma segura e sem julgamento", disse Xochitl Oliva, bibliotecária de digitalização e co-presidente do comitê de serviços LGBT da Biblioteca Pública de Los Angeles.

"Estamos realmente avançando, e esta geração de bibliotecários é muito mais progressista e muito mais inclusiva do que profissionais em outros campos", disse Oliva a Fusion.

Lésbicas Contra os Nazis e Ku Klux Klan. Anos 70. Nova York | Lesbian Herstory Archives Foto do Instagram de 99machinders

Comemore o Mês do Livro GLBT com a sua comunidade leitora

A Associação Americana de Bibliotecas está empenhada em encorajar e apoiar o acesso livre e necessário a todas as informações, disponibilizando em seu site downloads gratuitos e material informativo para que as bibliotecas norte-americanas possam celebrar o Mês do Livro GLBT simultaneamente, além de dar sugestões de livros, como o livro This Day in June da autora Gayle E. Pitman, um guia de leitura para mães, pais e cuidadores sobre como conversar com crianças sobre orientação sexual e identidade de gênero de acordo com a idade.

Exposição de livros LGBT na biblioteca Myers Park, filial da biblioteca Charlotte Mecklenburg na cidade de Charlotte na Carolina do Norte, Estados Unidos. Foto: Pinterest da Biblioteca Charlotte Mecklenburg.

Entre os downloads gratuitos da ALA estão os 'Guias de leitura para discussões em grupo' para as pessoas que quiserem organizar grupos de debate e rodas de conversa nas bibliotecas sobre os livros indicados na lista. Autores, editores, distritos escolares, e organizações dedicadas ao incentivo à leitura participaram da organização desse material. O Mês do Livro GLBT culminará em muitos eventos e programas da Conferência Anual da ALA de 2017 em Chicago com foco em questões e serviços para a comunidade LGBT. 

Hora da Contação de Histórias Drag Queen com a contadora Honey Mahogany celebrando o orgulho LGBT na Biblioteca Pública de São Francisco. Foto: SFPL

— Zines LGBT: A Biblioteca Pública de Chicago em 2017 está fazendo eventos fabulosos para adolescentes. A biblioteca está convidando adolescentes que tenham uma história para contar ou uma experiência para compartilhar a se juntar com um coletivo de escrita para uma oficina de criação de zines, e discutir a importância de contar nossas histórias como comunidades LGBTQIA (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transgêneras, Queer, Intersex, Assexual e Aliados) para desafiar estereótipos, opressão e narrativas dominantes na mídia convencional

— Para crianças, várias bibliotecas estão cada vez mais encantadas com as Drag Queens contadoras de histórias. Leia a matéria que fizemos sobre esse assunto.

Mês dos Livros LGBT no Brasil

Arte: Juliano Rocha

Adoraríamos conhecer iniciativas brasileiras dedicadas a partilhar conhecimento e informação sobre diversidade, inclusão, sexualidade, história, contribuições e direitos do público LGBT. Se você trabalha ou frequenta uma biblioteca de qualquer modalidade que se dedique a celebrar a comunidade LGBT, ou algum evento exclusivo para o público, para seus funcionários, e que já tenha programações e atividades relacionadas à cultura LGBT, deixe uma mensagem na caixa de comentários desse post, ou fale com a gente pelo Facebook. 

Prepare-se para celebrar as Datas Comemorativas LGBT na sua biblioteca

Essas são sugestões de datas importantes para celebrar, incluir e fortalecer a comunidade LGBT em bibliotecas, espaços e projetos de incentivo à leitura

— 29 de Janeiro | Dia da Visibilidade de Travestis e Transexuais
— 17 de Maio | Dia Internacional de Combate à Homofobia
— 28 de Junho | Dia do Orgulho LGBT Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais 
— 29 de Agosto | Dia da Visibilidade Lésbica

Leia mais artigos LGBT no blog Bibliotecas do Brasil para se inspirar

— Bibliotecas Mudam o Mundo - Diversidade LGBTQ nas bibliotecas

— As bibliotecas precisam lutar de forma ativa pelos direitos LGBTQ's 

— Como uma minibiblioteca pode combater o ódio

— Dia das Mães com Diversidade nas bibliotecas, espaços e projetos de incentivo à leitura
— Livro infantil grátis: Nicolás Tem Dois Papais

Tradução e texto: Daniele Carneiro - Bibliotecas do Brasil

Informações e poster do site da American Library Association - ALA

Fotos com créditos dos sites de origem em cada uma delas

Arte "Eu estarei ao lado do mais vulneráveis" de Juliano Rocha - Bibliotecas do Brasil

contato@bibliotecasdobrasil.com

Inscreva-se para receber a Newsletter Expresso (gratuita e semanal)

“Muito obrigada. Por favor, sentem-se. Obrigada. Amo todos vocês. Vocês terão de me desculpar, pois perdi minha voz gritando e me lamentando nesta semana. E perdi minha cabeça em algum momento deste ano, então preciso ler [o discurso]. Obrigada, Associação de Jornalistas Estrangeiros de Hollywood [grupo responsável pelo Globo de Ouro]. Pegando a deixa do que disse o Hugh Laurie: vocês, e todos nós neste auditório, realmente pertencem ao segmento mais demonizado da sociedade americana hoje. Pensem bem: Hollywood, estrangeiros e a imprensa.

Mas quem somos nós? O que é Hollywood, afinal de contas? É apenas um monte de gente de lugares diferentes. Nasci, fui criada e educada nas escolas públicas de Nova Jersey. Viola [Davis] nasceu em uma fazenda na Carolina do Sul e cresceu em Central Falls, Rhode Island. Sarah Paulson nasceu na Flórida e foi criada por uma mãe solteira no Brooklyn. Sarah Jessica Parker é de uma família de sete ou oito crianças de Ohio. Amy Adams nasceu em Vicenza, na Itália, e Natalie Portman nasceu em Jerusalém – cadê a certidão de nascimento delas? A linda Ruth Negga nasceu em Addis Abeba, na Etiópia, e foi criada na Irlanda, acredito, e está aqui, indicada por interpretar uma garota de uma pequena cidade da Virgínia. Ryan Gosling, como todas as pessoas mais legais, é canadense. E Dev Patel nasceu no Quênia, foi criado em Londres, e está aqui por interpretar um indiano criado na Tasmânia.

Então Hollywood está cheia de outsiders e estrangeiros, e se você expulsar todos eles [dos Estados Unidos] não terá nada para assistir além de futebol e artes marciais, que não são as artes.

Me deram três segundos [para concluir o discurso], então…O único trabalho do ator é entrar na vida de pessoas diferentes de nós e fazer você sentir como é. Houve muitas, muitas, muitas atuações poderosas este ano que fizeram exatamente isso – trabalhos de tirar o fôlego, cheios de compaixão. Mas houve uma atuação este ano que me chocou, que cravou um gancho no meu coração. Não porque foi boa. Não foi nada boa. Mas foi eficaz e conseguiu o que queria, fez o público-alvo rir e mostrar os dentes. Foi aquele momento em que a pessoa que estava pedindo para sentar na cadeira mais respeitada do nosso país imitou um repórter com deficiência – alguém em relação a quem ele tinha mais privilégio, mais poder e mais capacidade de enfrentar. [Esta cena] meio que partiu meu coração, e ainda não a consegui tirar da minha cabeça, porque não foi em um filme, foi na vida real.

E esse instinto de humilhar, quando é exibido por alguém em uma plataforma pública, por alguém poderoso, é filtrado na vida de todo mundo, porque meio que dá permissão para outras pessoas fazerem o mesmo. O desrespeito convida ao desrespeito, a violência incita violência. Quando os poderosos usam sua posição para fazer bullying, todos nós perdemos.

Ok, isso me leva à imprensa. Precisamos de uma imprensa com princípios para fiscalizar o poder, para cobrar cada absurdo. É por isso que os fundadores [da democracia americana] colocaram a imprensa e suas liberdades na Constituição. Então apenas peço que a próspera Associação de Jornalistas Estrangeiros de Hollywood e todos da nossa comunidade se juntem a mim no apoio ao Comitê de Proteção aos Jornalistas, porque vamos precisar deles para seguir adiante, e eles vão precisar de nós para proteger a verdade.

Mais uma coisa. Uma vez eu estava no set reclamando de alguma coisa – íamos filmar na hora do jantar, muitas horas de trabalho ou qualquer coisa do tipo – e Tommy Lee Jones me disse: ‘não é um enorme privilégio ser ator, Meryl?’. Sim, é. E temos de lembrar uns aos outros do privilégio e da responsabilidade do ato de empatia. Todos devemos ter muito orgulho do trabalho que Hollywood está homenageando aqui esta noite.

Como a minha amiga que partiu, a querida Princesa Leia, me disse uma vez: ‘pegue seu coração partido, transforme em arte’. Obrigada.”