na semana que vem saem os exemplares cartoneros, livros artesanais com capa de papelão & pintura original na capa (não é print), de "não-monogamia sapatão"

//

o livro reúne 5 ensaios & relatos & entrevistas escritos por sapatonas & com traduções inéditas sobre não-monogamia sapatão (poliamores, contra-amores, anarkamores etc).

//

são 66 páginas nesse livro-bomba, cada capa é única & exclusiva com tiragem numerada em edição única (não será feita nova tiragem cartonera).

//

o valor é $35 (+ $10 frete ou retirada comigo em curitiba) para valorizar o trampo da arte, tradução & editoração. quem quiser pode encomendar comigo já via direct (no instagram) e reservar o seu (pagamento quando tiver pronto ♡).

//

em breve rola também a versão em zine, mais barateza e com impressão mais simples, pra quem tá mais interessada no conteúdo :)

Atualmente a Ísis também está disponibilizando a zine "Sapatão: Touro Indomável" que tem um texto traduzido de Jack Halberstam sobre masculinidade feminina. Como a autora conta nos seus posts do Instagram, as zines são costuradas à mão com muito carinho e amor. Valor: $7 conto + $7 frete pra todo Brasil. 

Acompanhe as publicações da Machorra Edições Piratas no Instagram

Os livros em formato cartonera e as zines da Machorra Edições Piratas chegam para amplificar as vozes das mulheres, das autoras lésbicas independentes, fazendo livros artesanais de forma livre, sem interferências externas.

Ísis Lemes - Machorra Edições Piratas

amar

contra-amar

anarkamar

tribadizar roçar linguar dedar

sapatear

gozar e

remar

nas contramarés

& nos refluxos do cistema

entendidas das ondas

tribadismo

é sobre nadar

(e se afogar)

em mares tempestuosos

- Ísis Lemes -

Ísis é lésbica, militante, zineira, pesquisadora e tradudora autônoma, formada em Filosofia, ela também é bibliotecária e trabalhadora terceirizada em uma biblioteca pública.

Em seus posts no Instagram, Ísis nos leva a conhecer o universo da Machorra Edições:

Estou dando continuidade ao projeto 'Cartoneras Populares' iniciativa multicultural da Magnolia Cartonera e do Blog Bibliotecas do Brasil para incentivar o conhecimento e a popularização da arte cartonera em todo o país, feita através de práticas cartoneras acessíveis, financeiramente viáveis, que dão poder às subjetividades de cada pessoa e principalmente, não elitistas. Essa iniciativa teve início em dezembro de 2019 mas por causa de várias questões pessoais enfrentadas durante a pandemia, após a publicação de várias matérias em 2020 precisamos fazer uma pausa. 

O projeto 'Cartoneras Populares' é uma extensão natural do trabalho que começamos a desenvolver com a publicação do livro artesanal "Sobre Livros Cartoneros", lançado em agosto de 2019 para popularizar as práticas de confecção dos livros confeccionados com capas de papelão - as cartoneras. 'Cartoneras Populares' é também uma iniciativa para ampliar o conhecimento do público sobre as técnicas artesanais de como criar livros cartonera, como desenvolver e confeccionar livros com capas d epapelão dentro de um orçamento que acompanhe a sua realidade e condições financeiras.

Através da publicação de uma série de artigos, partilha de saberes e aprendizados à respeito das publicações cartoneras e através das experiências com diversas pessoas, editoras e coletivos que se relacionam com as nossas ideias, nós queremos incentivar, instigar e impulsionar que mais mulheres comecem à se dedicar à publicação independente e à autoria de textos próprios. Essa é a nossa iniciativa para ampliar o conhecimento da população brasileira sobre o trabalho das mulheres, artistas, artesãs, cartoneras, escritoras, editoras, organizadoras, poetas, educadoras e bibliotecárias que estão se dedicando às várias vertentes de produção de livros cartoneros autopublicados. Queremos incentivar que mais mulheres entrem na publicação independente e possam gerar sua renda própria com suas artes e escrita. Queremos que mais mulheres possam criar, escrever, produzir, editar e ilustrar livros por conta própria. Mas o que mais desejamos e estamos trabalhando para isso com o projeto 'Cartoneras Populares' é que as mulheres possam ter acesso às ferramentas, técnicas e conhecimento práticos para conseguirem aprender a publicar seus livros de maneira independente.

Apoie o nosso trabalho independente, compre os ebooks da Magnolia Cartonera:

- Sobre Livros Cartoneros

- Ideias para Bibliotecas Livres

2. Faça seu próprio livro cartonero

3. Cultura de pessoas publicando de forma independente com livros de papelão

6. Volta às aulas: Organize bibliotecas livres, comunitárias e inovadoras e aprenda a fazer livros com capas de papelão

7. Assista o vídeo 'A Importância dos Livros Cartoneros'