Bibliotecas do Brasil: tolerância

Bibliotecas reagem ao atentado terrorista em Charlottesville - Bibliotecas Contra o Ódio

Todas as bibliotecas filiais da Jefferson-Madison Regional Library (JMRLIB), biblioteca pública de Charlottesville no estado da Virgínia (EUA), abriram na segunda-feira pela manhã no dia 14 de agosto de 2017. Foi uma decisão difícil mas necessária após um final de semana repleto de violência e manifestações de ódio causadas por supremacistas brancos de todos os cantos do país que culminou no ataque terrorista que matou a ativista Heather Heyer de 32 anos, e feriu 19 pessoas no sábado (12/08). As bibliotecas entenderam que nesse momento de luto e de completa indignação por causa dos acontecimentos, era o seu dever apoiar a comunidade. A Biblioteca Central da JMRLibrary deu as boas vindas às pessoas com essa placa: "Bibliotecas são para todos". Bibliotecas resilientes combatem o ódio e são pilares fundamentais para suas comunidades. É importante que não fechem as portas em momentos críticos.

A ALA - Associação Americana de Bibliotecas, a mais antiga e maior associação de bibliotecas do mundo, divulgou uma nota em seu site lamentando e condenando o ataque terrorista supremacista branco.

"A ALA expressa nossas mais profundas condolências às famílias e amigos dos falecidos e feridos durante os protestos deste fim de semana em Charlottesville, Virgínia. Não esqueceremos seus esforços para esclarecer e salvaguardar suas comunidades do fanatismo, ao mesmo tempo em que se opõem à violência racista, anti-imigrante, anti-LGBTQ e anti-semita. Nós somos solidários com o povo da Virgínia, bem como qualquer pessoa que protesta contra o ódio e luta pela equidade, diversidade e inclusão.

As ações e mensagens vis e racistas dos grupos supremacistas brancos e neonazistas em Charlottesville estão em forte oposição aos valores fundamentais da ALA. Independentemente do local ou da circunstância, condenamos qualquer forma de intimidação ou discriminação baseada na cultura, etnia, gênero, nacionalidade, raça, religião ou orientação sexual. Nossas diferenças devem ser celebradas, e o respeito mútuo e o entendimento devem servir como normas dentro da nossa sociedade.

A ALA apoia as vozes de esperança, pois tais ações refletem os esforços da comunidade bibliotecária para abolir o fanatismo e a invisibilidade cultural. Como afirmamos recentemente , ‘devemos continuar a apoiar a criação de uma sociedade mais equitativa, diversificada e inclusiva’, e faremos isso através do trabalho de nossos membros e através de recursos como o programa Bibliotecas Respondem".

Manifestações anti-ódio e encontros de emergência em solidariedade à Charlottesville foram organizados por todos os Estados Unidos, para resistir às ações dos supremacistas brancos. As fotos a seguir são de uma manifestação organizada por uma biblioteca pública no estado de New Jersey.

Imagens da manifestação organizada pela Bedminster Public Library de New Jersey, no dia 13/08 - Foto: Ed Murray

Funcionárias e funcionários da Bedminster Public Library junto com a comunidade organizaram uma manifestação contra o atual presidente dos Estados Unidos, e demonstram solidariedade à cidade de Charlottesville, diante do final de semana de violência e intolerância. Foto: Ed Murray

Foto: Ed Murray

Na sequência dos eventos e da violência trágica durante o fim de semana de 12 de agosto, a JMRLib decidiu organizar Programas Pop Up na Biblioteca Central de Charlottesville, para criar espaço para a comunidade se unir e facilitar o debate e a cura, na esperança de que a comunidade possa começar a avançar unida. Todos os programas são gratuitos e não requerem registro, e são divulgados para a comunidade através das redes sociais da biblioteca, como o seus perfis no Facebook, Instagram e Twitter.

Além dos programas de outono já agendados previamente pela biblioteca, como a Semana de Boas Vindas que ocorre em todas as filiais das bibliotecas de Charlottesville por causa da volta às aulas, também tem a Semana do Orgulho LGBTQ+, e uma leitura da Declaração dos Direitos Humanos da ONU, a Biblioteca Central acolhe eventos pop-up nos próximos dias e semanas para ajudar na recuperação e cura da comunidade, e ajudar as pessoas a seguirem em frente unidas.

A biblioteca também convida sua comunidade leitora para ler sobre diversidade, unidade e comunidade, além de disponibilizar títulos que destacam a igualdade e incentivam a compreensão, tolerância e integração.

Jazz nos degraus

Estão programados pequenos shows de jazz com o estilo de New Orleans, com uma banda de 4 musicistas para que eles possam gerar alguma energia positiva para levar embora toda a onda de ódio e violência aos quais as pessoas foram expostas nos últimos dias.

Bob Bennetta & Friends levaram boas vibrações à Biblioteca Central de Charlottesville. Foto: Instagram JMRLIB

Mural Comunitário

A Biblioteca Central de Charlottesville montou um expositor pedindo para que as pessoas da comunidade leitora respondam a seguinte pergunta: O que nos faz mais fortes? A equipe da biblioteca deixou acessível um mural de cartolina, canetas e palitos de sorvete para que as pessoas escrevam e colem suas respostas no mural comunitário da instituição. Foto: Instagram JMRLIB

Fotos: Instagram JMRLIB

Atividades de colorir

Durante todo o dia, enquanto os materiais de colorir estiverem disponíveis, a biblioteca convida as pessoas para praticar mindfulness (atenção plena) com a atividade calmante de colorir. As folhas e lápis de colorir serão fornecidos pela biblioteca.

Empréstimo de Ebooks

Uma coleção de ebooks para que a comunidade leitora possa encontrar unidade, promover a igualdade e encontrar entendimento foi disponibilizada online pela biblioteca para empréstimos. Com livros sobre a história de Charlottesville, livros de meditação para inspirar boas sensações e aliviar o peso dos dias massacrantes de exposição à violência, livros sobre política, direitos civis, inclusão, liberdade, não-violência, biografias de grandes personalidades como Desmond Tutu, livros sobre politicamente correto, sobre bullying, sobre LGBT, igualdade, e uma variedade enorme de livros de literatura, contos e poesia relacionados aos temas atuais e livros de História e jornalismo. O livro Entre o Mundo e Eu de Ta-Nehisi Coates e O Ódio que Você Semeia de Angie Thomas estão entre a seleção de ebooks da biblioteca, para que as pessoas possam saber mais sobre a história e que possam se equipar contra atos, discursos e demonstrações de ódio.

Terapia e Meditação

A JMRL fez uma parceria para oferecer aconselhamento em resposta aos eventos de 12 de agosto. A comunidade leitora terá vários horários disponíveis na Biblioteca Central nos próximos dias para falar com um terapeuta profissional. Uma oficina de meditação falará sobre a jornada de encontrar uma paz duradoura, felicidade e uma maior sensação de bem-estar, e uma técnica simples de meditação será demonstrada para as pessoas que participarem.

Organização comunitária

Uma conversa comunitária foi realizada no dia 14/08 no Jefferson School African American Heritage Centre para discutir os rumos da comunidade unida após a manifestação e crimes de ódio em Charlottesville. Foto de Andy Copeland-Whitsett. O auditório ficou lotado como mostra a foto abaixo.

Bibliotecas Mudam o Mundo

É crescente e relevante o número de bibliotecas mundiais que estão mais cientes e comprometidas com suas comunidades leitoras e em aprofundar seu papel como espaços de refúgio contra o ódio, de se consolidar como locais seguros para todas as pessoas, e que se levantam em defesa da diversidade. O momento em que estamos vivendo está exigindo mais ações das bibliotecas e instituições culturais para ampliar suas vozes no combate ao ódio. As bibliotecas estão cada vez mais se afirmando como locais atuantes ao apoiar uma sociedade democrática, que inclui o acesso livre, aberto e igualitário à diversidade de informações e ideias produzidas pela humanidade, que se afirmam incentivadoras do engajamento cívico, da liberdade intelectual e liberdade de expressão. A liberdade de expressão jamais deve ser interpretada como tolerância ou oportunidade para que os discursos de ódio ocorram.
Um dos objetivos do livro Bibliotecas Mudam o Mundo, lançado em 2016 pela Magnolia Cartonera, é trazer ao conhecimento de nossas leitoras e leitores as ações que essas bibliotecas estão promovendo em nome da aceitação e da tolerância. Além desse texto, em diversas outras passagens do novo livro da Magnolia Cartonera, partilhamos exemplos de bibliotecas resilientes que se levantam contra a intolerância, e se transformam em locais seguros e de oposição à uma sociedade que normaliza e aceita preconceitos, atos e discursos de ódio.

Bibliotecas Contra o Ódio faz parte de uma nova iniciativa que colocamos em prática no blog Bibliotecas do Brasil, e que já está presente no livro Bibliotecas Mudam o Mundo da Magnolia Cartonera. Essa é uma iniciativa para propagar, ampliar as vozes e tornar conhecidas as ações, programações e atividades realizadas por espaços de leitura, bibliotecas, escolas, universidades, professoras e professores, grupos voluntários, pessoas anônimas e comunidades, que são voltadas para educar rumo à aceitação e tolerância, para a cura da comunidade leitora, que estão focadas em promover espaços seguros ao incentivo à diversidade, no combate ao ódio, na luta pela diversidade e contra os preconceitos, como a homofobia, o machismo, o racismo, a transfobia, a xenofobia, e contra todos os atos violentos e discursos que incitam o ódio e a intolerância.

Para ler mais sobre bibliotecas, espaços de leitura e pessoas resilientes:

Pesquisa, tradução e matéria: Daniele Carneiro - Bibliotecas do Brasil | Magnolia Cartonera

Fotos com créditos dos sites de origem em cada uma delas

contato@bibliotecasdobrasil.com

Inscreva-se para receber a Newsletter Expresso (gratuita e semanal)

Sem comments

de por Dani Magnolia

aceitação

Meryl Streep contra o ódio

A atriz Meryl Streep fez um discurso arrasador no Golden Globes 2017 que emocionou muito e está repercutindo com impacto nas redes e pelo mundo. Ela falou sobre coisas seríssimas, sobre como a diversidade é importantíssima, contextualizou a xenofobia de uma maneira incrível, falou sobre a importância da luta contra o ódio, sobre liberdade e proteção da imprensa para que jornalistas consigam seguir em frente divulgando a verdade em tempos horrendos, e falou também sobre empatia.

Se tiver a oportunidade assista o discurso, pois vale muito a pena. Um discurso bastante centrado, preocupado com o que está acontecendo com o mundo, não só nos Estados Unidos, mas muito do que está rolando lá, está acontecendo aqui no Brasil também, afinal os discursos de ódio e de xenofobia estão cada vez normalizados em nossas rotinas. A tradução do discurso de Mery Streep é do site Mulher no Cinema. Assista o vídeo legendado abaixo.

“Muito obrigada. Por favor, sentem-se. Obrigada. Amo todos vocês. Vocês terão de me desculpar, pois perdi minha voz gritando e me lamentando nesta semana. E perdi minha cabeça em algum momento deste ano, então preciso ler [o discurso]. Obrigada, Associação de Jornalistas Estrangeiros de Hollywood [grupo responsável pelo Globo de Ouro]. Pegando a deixa do que disse o Hugh Laurie: vocês, e todos nós neste auditório, realmente pertencem ao segmento mais demonizado da sociedade americana hoje. Pensem bem: Hollywood, estrangeiros e a imprensa.

Mas quem somos nós? O que é Hollywood, afinal de contas? É apenas um monte de gente de lugares diferentes. Nasci, fui criada e educada nas escolas públicas de Nova Jersey. Viola [Davis] nasceu em uma fazenda na Carolina do Sul e cresceu em Central Falls, Rhode Island. Sarah Paulson nasceu na Flórida e foi criada por uma mãe solteira no Brooklyn. Sarah Jessica Parker é de uma família de sete ou oito crianças de Ohio. Amy Adams nasceu em Vicenza, na Itália, e Natalie Portman nasceu em Jerusalém – cadê a certidão de nascimento delas? A linda Ruth Negga nasceu em Addis Abeba, na Etiópia, e foi criada na Irlanda, acredito, e está aqui, indicada por interpretar uma garota de uma pequena cidade da Virgínia. Ryan Gosling, como todas as pessoas mais legais, é canadense. E Dev Patel nasceu no Quênia, foi criado em Londres, e está aqui por interpretar um indiano criado na Tasmânia.

Então Hollywood está cheia de outsiders e estrangeiros, e se você expulsar todos eles [dos Estados Unidos] não terá nada para assistir além de futebol e artes marciais, que não são as artes.

Me deram três segundos [para concluir o discurso], então…O único trabalho do ator é entrar na vida de pessoas diferentes de nós e fazer você sentir como é. Houve muitas, muitas, muitas atuações poderosas este ano que fizeram exatamente isso – trabalhos de tirar o fôlego, cheios de compaixão. Mas houve uma atuação este ano que me chocou, que cravou um gancho no meu coração. Não porque foi boa. Não foi nada boa. Mas foi eficaz e conseguiu o que queria, fez o público-alvo rir e mostrar os dentes. Foi aquele momento em que a pessoa que estava pedindo para sentar na cadeira mais respeitada do nosso país imitou um repórter com deficiência – alguém em relação a quem ele tinha mais privilégio, mais poder e mais capacidade de enfrentar. [Esta cena] meio que partiu meu coração, e ainda não a consegui tirar da minha cabeça, porque não foi em um filme, foi na vida real.

E esse instinto de humilhar, quando é exibido por alguém em uma plataforma pública, por alguém poderoso, é filtrado na vida de todo mundo, porque meio que dá permissão para outras pessoas fazerem o mesmo. O desrespeito convida ao desrespeito, a violência incita violência. Quando os poderosos usam sua posição para fazer bullying, todos nós perdemos.

Ok, isso me leva à imprensa. Precisamos de uma imprensa com princípios para fiscalizar o poder, para cobrar cada absurdo. É por isso que os fundadores [da democracia americana] colocaram a imprensa e suas liberdades na Constituição. Então apenas peço que a próspera Associação de Jornalistas Estrangeiros de Hollywood e todos da nossa comunidade se juntem a mim no apoio ao Comitê de Proteção aos Jornalistas, porque vamos precisar deles para seguir adiante, e eles vão precisar de nós para proteger a verdade.

Mais uma coisa. Uma vez eu estava no set reclamando de alguma coisa – íamos filmar na hora do jantar, muitas horas de trabalho ou qualquer coisa do tipo – e Tommy Lee Jones me disse: ‘não é um enorme privilégio ser ator, Meryl?’. Sim, é. E temos de lembrar uns aos outros do privilégio e da responsabilidade do ato de empatia. Todos devemos ter muito orgulho do trabalho que Hollywood está homenageando aqui esta noite.

Como a minha amiga que partiu, a querida Princesa Leia, me disse uma vez: ‘pegue seu coração partido, transforme em arte’. Obrigada.”

Foto da Mery Streep: Movies in L.A.

Sem comments

de por Dani Magnolia

aceitação

Ações contra o ódio: ativista grafita corações sobre suásticas em Berlim

Crédito da foto: Ppntori

Conheça a história de uma senhora alemã de 70 anos, Irmela Mensah-Schramm, uma ativista pelos direitos humanos que grafita corações sobre pichações neo-nazistas, racistas e de suásticas pelas ruas de Berlim, além de remover com uma espátula e com acetona adesivos que pregam a intolerância e o ódio.

Irmela desde 1986 se dedica à atividade árdua de eliminar os rastros deixados por grupos que pregam o ódio pelas ruas de Berlim e em vários outros localidades na Alemanha. As pichações e graffitis são feitos para causar sofrimentos às pessoas, e reforçar um forte discurso de ódio.

Irmela é uma artista independente e faz suas ações contra o ódio, de remoção de adesivagem e eliminação de slogans racistas e sinais deixados pelos muros da cidade por iniciativa própria. A matéria está em inglês, mas o vídeo é de fácil entendimento para qualquer pessoa, e vale muito assistir.

"A liberdade de expressão tem limites. Ela termina onde o ódio e o desprezo pela humanidade começam" — Irmela Mensah-Schramm

Leia a história no site do Huffton Post e aproveite para assistir o vídeo: 70-Year-Old Berlin Grandma Spray-Paints Hearts Over Swastikas | The Huffington Post
Assista outros vídeo sobre Irmela no YouTube

Crédito da foto: Oliver Wolters

Ações contra o ódio

No livro 'Bibliotecas Mudam o Mundo' da Magnolia Cartonera, dedicamos um capítulo inteiro para refletir sobre o importante papel das bibliotecas em ações e programações voltadas para o combate de preconceitos como o machismo, a homofobia, o racismo, a transfobia, a xenofobia, e demais preconceitos que desencadeiam atos de intolerância e discursos de ódio, e a luta constante e incansável de muitas bibliotecas ao redor do mundo em apoio à diversidade (leia o post).

'Bibliotecas Contra o Ódio' é uma iniciativa para propagar, ampliar as vozes e tornar conhecidas as ações, programações e atividades realizadas por espaços de leitura, bibliotecas, escolas, universidades, professoras e professores, grupos voluntários, pessoas anônimas e comunidades, que são voltadas para educar para a aceitação e para a tolerância, para a cura da comunidade leitora, que estão focadas em promover espaços seguros ao incentivo à diversidade, no combate ao ódio, na luta pela diversidade e contra os preconceitos, como a homofobia, o machismo, o racismo, a transfobia, a xenofobia, e contra todos os atos violentos e discursos que incitam o ódio e a intolerância.

Assim como as dezenas de exemplos que partilhamos no livro Bibliotecas Mudam o Mundo (à venda em nossa loja online), o blog Bibliotecas do Brasil também será um ponto de divulgação de pessoas, grupos e ações que se dedicam à luta contra o ódio.

As ações de Irmela Mensah-Schramm são grandes exemplos de iniciativas que podemos ter de luta e de expressão (individual ou coletiva) de combate ao ódio. Ela nos conscientiza sobre a importância de tomar atitudes e partir para a ação com criatividade, ao invés de olharmos para tudo de forma conformada, achando que não podemos interferir na luta contra a intolerância e contra o ódio. Sua luta pacífica é inspiradora e amplia a nossa consciência de que existem múltiplas formas de lutar, de levar o conhecimento, e de ampliar a prática da empatia ao maior número de pessoas possível.

Sem comments

de por Dani Magnolia

aceitação

Bibliotecas Contra o Ódio - uma reflexão sobre o papel das bibliotecas em nossa época

Um dos textos do livro Bibliotecas Mudam o Mundo recém lançado pela editora Magnolia Cartonera, chama-se 'Bibliotecas Contra o Ódio', é uma reflexão sobre o papel das bibliotecas em nossa época, em que os discursos de ódio estão cada vez mais fortes e presentes de forma normalizada no dia a dia.

Para esse texto fomos em busca de exemplos práticos de bibliotecas ao redor do mundo que estão combatendo, nesse momento de nossa História, os atos de intolerância e os discursos de ódio com ações, programações e iniciativas voltadas para educar, conscientizar e combater os preconceitos.

É crescente e relevante o número de bibliotecas mundiais que estão mais cientes e comprometidas com suas comunidades leitoras em aprofundar seu papel como espaços de refúgio contra o ódio, de se consolidar como locais seguros para todas as pessoas, e que se levantam em defesa da diversidade.

Ao realizar as pesquisas para esse livro, nós entendemos que o momento em que estamos vivendo está exigindo mais ações das bibliotecas e instituições culturais para ampliar suas vozes no combate ao ódio. As bibliotecas estão cada vez mais se afirmando como locais atuantes ao apoiar uma sociedade democrática, que inclui o acesso livre, aberto e igualitário à diversidade de informações e idéias produzidas pela humanidade, que se afirmam incentivadoras do engajamento cívico, da liberdade intelectual e liberdade de expressão. A liberdade de expressão jamais deve ser interpretada como tolerância ou oportunidade para que os discursos de ódio ocorram.

Um dos objetivos do livro Bibliotecas Mudam o Mundo é trazer ao conhecimento de nossas leitoras e leitores as ações que essas bibliotecas estão promovendo em nome da aceitação e da tolerância. Além desse texto, em diversas outras passagens do novo livro da Magnolia Cartonera, partilhamos exemplos de bibliotecas resilientes que se levantam contra a intolerância, e se transformam em locais seguros e de oposição à uma sociedade que normaliza e aceita preconceitos, atos e discursos de ódio.

A ALA - Associação Americana de Bibliotecas publicou uma nota em resposta aos atos violentos de ódio que se seguiram após a aleição de Donald Trump convocando trabalhadoras e trabalhadores de bibliotecas contra o ódio:

"Pedimos a todos os trabalhadores da biblioteca para nos ajudar a continuar a dar visibilidade ao trabalho que fazemos juntos bater de frente contra o racismo, xenofobia, islamofobia, assim como todas as formas de intolerância e opressão à medida que perseguimos a nossa missão. A biblioteca é um lugar onde os usuários aprendem mais sobre as questões que estão em jogo a partir de fontes com credibilidade, aprendem história, encontram livros de qualidade, tiram proveito dos recursos da comunidade, utilizam espaços seguros, organizar e envolver-se em cuidados pessoais quando eles enfrentam um período difícil".

10 de dezembro é o Dia dos Direitos Humanos

Data é amplamemte celebrada com programações em bibliotecas, museus, centros culturais ao redor do mundo. O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, lembrou a importância da defesa dos direitos humanos:

“Em um momento de múltiplos conflitos, crescentes necessidades humanitárias e aumento do discurso de ódio, a Declaração Universal dos Direitos Humanos nos lembra que o reconhecimento dos ‘direitos iguais e inalienáveis de todos os membros da família humana é a base da liberdade, da justiça e da paz no mundo.

Também precisaremos deste espírito para combater o extremismo, interromper o desrespeito às leis humanitárias internacionais e defender grupos da sociedade civil que enfrentam medidas cada vez mais duras que os impedem de exercer seu papel vital.

Como secretário-geral das Nações Unidas na última década, eu repetidamente enfatizei a interdependência dos três pilares das Nações Unidas — paz, desenvolvimento sustentável e direitos humanos” — Ban Ki-moon (Secretário Geral da ONU)

#bibliotecascontraoodio

'Bibliotecas Contra o Ódio' faz parte de uma nova iniciativa que colocamos em prática no blog Bibliotecas do Brasil, e que já está presente no livro Bibliotecas Mudam o Mundo da Magnolia Cartonera. Essa é uma iniciativa para propagar, ampliar as vozes e tornar conhecidas as ações, programações e atividades realizadas por espaços de leitura, bibliotecas, escolas, universidades, professoras e professores, grupos voluntários, pessoas anônimas e comunidades, que são voltadas para educar para a aceitação e para a tolerância, para a cura da comunidade leitora, que estão focadas em promover espaços seguros ao incentivo à diversidade, no combate ao ódio, na luta pela diversidade e contra os preconceitos, como a homofobia, o machismo, o racismo, a transfobia, a xenofobia, e contra todos os atos violentos e discursos que incitam o ódio e a intolerância.
O livro Bibliotecas Mudam o Mundo está à venda em nossa loja online.

Leia os textos que já publicamos sobre bibliotecas, espaços de leitura, ongs, livros e pessoas que combatem o ódio e ajudam a educar para uma cultura de aceitação e tolerância:

Texto: Daniele Carneiro
Artes e fotos: Juliano Rocha
Com informações do site da ONU - ONU lembra importância de defender direitos humanos frente a discursos de ódio e da ALA - Libraries Respond: 2016 Election