Bibliotecas do Brasil: Sobre Livros Cartoneros

Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing – Livro da Magnolia Cartonera é lançado nos Estados Unidos pela Litwin Books, editora independente da Califórnia

Julho de 2025: um mês histórico para a Magnolia Cartonera! 📚✨️🎉 🤩

No dia 25, foi lançado oficialmente nos Estados Unidos o nosso livro "Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão", traduzido para o inglês com o título "Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing".

A edição em inglês foi lançada pela Litwin Books, editora baseada em Sacramento, Califórnia, através do selo Library Juice Press @libraryjuicepress, especializado em biblioteconomia crítica, práticas editoriais alternativas e cultura do livro.

Leia nesse post todos os detalhes do lançamento de "Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing" - a edição em inglês de "Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão" (Magnolia Cartonera) publicada pela Litwin Books, através do selo Library Juice Press.

Nós aqui da Magnolia Cartonera, Dani Carneiro e Juliano Rocha (autores e editores) tivemos participação colaborativa na tradução do livro e na criação da capa junto com o editor Rory Litwin.

Sua independência em relação a grandes instituições lhe dá a liberdade de oferecer perspectivas críticas que desafiam abordagens convencionais e, ocasionalmente, permitir que um pesquisador desenvolva um trabalho fora do circuito tradicional de publicações em que costuma atuar.

Estamos pra lá de felizes e realizados porque fazer a tradução do "Sobre Livros Cartoneros" para o idioma inglês era uma ideia e também um sonho que há anos a gente alimentava.

Uma editora abraçar o nosso livro e lançar em território norte-americano é incrível pra gente. É um sonho que se concretiza agora. ✨️🎉📚 🥂🍾

Convido quem gosta do nosso trabalho e acompanha as nossas novidades a acessar o Blog Bibliotecas do Brasil e ler o texto que publiquei contando sobre o lançamento de "Making Cartonera Books".✌🏻📚✨️

Onde comprar o livro "Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing" da Litwin Books / Library Juice Press

Onde comprar o livro "Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão" da Magnolia Cartonera

Na loja online da Magnolia Cartonera - edição cartonera artesanal (capa de papelão encadernada à mão)
Em ebook na Amazon Brasil

Texto escrito e publicado por Daniele Carneiro · @magnoliacartonera
Escritora · Editora independente · Artesã de livros
Arte: Litwin Books, Julian Rocha (Magnolia Cartonera)
Foto: Daniele Carneiro (Magnolia Cartonera)
Blog Bibliotecas do Brasil · 2025 ·

Sem comments

de por Dani Magnolia

livros cartonera

Sobre Livros Cartoneros da Magnolia Cartonera, ganha edição em inglês pela Litwin Books, editora independente de Sacramento, Califórnia

"Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão", publicação de Daniele Carneiro e Juliano Rocha da editora independente brasileira Magnolia Cartonera, está sendo lançada nos Estados Unidos nesta quinta-feira, 25 de julho de 2025, em edição traduzida para o inglês pela Litwin Books, editora norte-americana independente sediada em Sacramento, na Califórnia. O lançamento marca a estreia internacional da Magnolia Cartonera com um título em idioma inglês.

A Litwin Books adquiriu os direitos de tradução de "Sobre Livros Cartoneros" em 2024, e lança hoje a edição do livro com o título em inglês "Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing", pelo selo Library Juice Press, voltado a temas progressistas na área da informação.

Lançado originalmente em 2019, "Sobre Livros Cartoneros" é o primeiro livro cartonero brasileiro que ensina a fazer livros cartoneros, que são livros artesanais encadernados com capas feitas a partir de caixas de papelão, que são pintadas e costuradas à mão. A obra documenta de forma detalhada o processo artesanal da encadernação cartonera, abordando técnicas simples e práticas, uso de materiais recicláveis e reflexões sobre publicação independente, autonomia criativa e sustentabilidade. O livro reúne as experiências e vivências dos autores e artistas artesanais Daniele e Juliano, que produzem manualmente cada exemplar.

"Sobre Livros Cartoneros" se consolidou como referência na prática artesanal de publicação cartonera no Brasil e no exterior, presente nos acervos de instituições internacionais de grande prestígio, como a Princeton University Library, Brown University Library, University of Wisconsin - Madison General Library System, UC Berkeley Libraries, The British Library (St. Pancras), University of London Senate House Library, entre outras que a Magnolia Cartonera continua mapeando.

Em junho de 2025 a Magnolia Cartonera celebrou 150 exemplares em circulação de "Sobre Livros Cartoneros", feitos à mão e distribuídos no Brasil e no exterior. Os detalhes desse marco foram publicados neste texto aqui:

— 'Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão' celebra a marca de 150 exemplares em circulação

Sobre a editora Litwin Books de Sacramento, Califórnia

A Litwin Books é uma editora acadêmica independente especializada em livros sobre mídia, comunicação e registros culturais. Seu escopo e intenção são interdisciplinares, reunindo obras de diversas áreas, incluindo estudos arquivísticos, estudos de mídia, estudos da comunicação, estudos culturais, estudos da informação, filosofia da tecnologia, história da comunicação, história dos arquivos e das bibliotecas, entre outros campos relacionados. Sua independência em relação a grandes instituições lhe dá a liberdade de oferecer perspectivas críticas que desafiam abordagens convencionais e, ocasionalmente, permitir que um pesquisador desenvolva um trabalho fora do circuito tradicional de publicações em que costuma atuar.

Com o selo Library Juice Press, a editora segue a mesma filosofia, publicando livros que exploram questões teóricas e práticas da biblioteconomia a partir de uma perspectiva crítica, voltados a profissionais da área e estudantes de ciência da informação.

O editor Rory Litwin com o boneco do livro em mãos: uma cópia de teste feita antes da impressão final, usada para conferir formato, acabamento e detalhes do projeto gráfico da edição em inglês de "Sobre Livros Cartoneros", que está sendo lançado hoje nos Estados Unidos com o título "Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing". A capa foi criada por Juliano Rocha, através de ilustrações feitas manualmente.

Primeiro título da Magnolia Cartonera publicado nos Estados Unidos em edição traduzida pela Library Juice Press

Este é o primeiro título da Magnolia Cartonera a ser traduzido para o inglês. Diante do interesse de universidades norte-americanas em incluir o livro em seus acervos, Daniele Carneiro e Juliano Rocha, fundadores da editora, cogitavam há anos viabilizar a tradução de forma independente, com o objetivo de fazê-lo circular no mercado norte-americano. Com a proposta da Litwin Books, o livro chega agora diretamente ao público nos Estados Unidos, em uma edição lançada por uma editora especializada em publicações acadêmicas de viés crítico.

Parte interna do livro Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing, lançado hoje nos Estados Unidos pela Litwin Books.

O lançamento da edição em inglês de "Sobre Livros Cartoneros", agora com o título "Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing" pela Library Juice Press, que marca a circulação do livro em território norte-americano, foi recebido com imensa alegria pelos autores e editores Daniele e Juliano:

“Traduzir nosso livro para o inglês é algo que planejamos há muito tempo. A proposta da Litwin Press chegou em um momento oportuno para a Magnolia Cartonera e nos deixou animados para avançar com esse projeto editorial de tradução e publicação junto à Library Juice Press”.

Uma tradutora foi contratada pela Library Juice Press para realizar a versão em inglês, Daniele e Juliano participaram ativamente da revisão editorial da tradução. Daniele fez uma leitura crítica detalhada da tradução, revisou trechos específicos e sugeriu ajustes para ajudar a preservar o tom, a intenção e a essência do original em português, já que é fundamental que a nova versão reflita fielmente o espírito do livro, equilibrando o respeito pelo trabalho da tradutora com a necessidade de manter a integridade do texto.

Crédito das Fotos: Rory Litwin

A capa da edição em inglês, criada por Juliano Rocha, traz linhas desenhadas manualmente e cores que remetem às capas de papelão coloridas da Magnolia Cartonera, conectando visualmente o projeto gráfico ao espírito artesanal do livro.

Saiba mais sobre a Litwin Books
A editora começou a publicar livros em 2006, em Duluth, Minnesota, mas teve uma existência anterior como o zine online de Rory Litwin, intitulado Library Juice, que começou a ser publicado em 1998. Atualmente, está sediada em Sacramento, Califórnia. A região de Sacramento é terra ancestral dos povos Nisenan do vale central, dos povos Foothills e Southern Maidu ao norte, dos povos Valley Miwok e Me-Wuk ao leste, e dos povos Patwin, Wintun e Wintu ao sul e oeste. A editora reconhece e respeita o cuidado passado, presente e futuro desses povos com essas terras e águas, e manifesta solidariedade com as diásporas indígenas em toda essa região. Seus livros são impressos em papel livre de ácido.

>> Onde comprar "Making Cartonera Books: Experiences in Cardboard Book Publishing"<<

A edição em inglês de "Making Cartonera Books" já está disponível para compra no site da editora Litwin Books e também na Amazon dos Estados Unidos.

Detalhes do Produto:
Brochura
12,7 x 20,3 cm
70 páginas
ISBN: 978-1-63400-181-6

>>>>> <<<<<

Texto publicado por Daniele Carneiro · @magnoliacartonera
Site: www.magnoliacartonera.com
Escritora · Editora independente · Artesã de livros

Arte da capa do livro: Juliano Rocha
Blog Bibliotecas do Brasil & Magnolia Cartonera · 2025 ·

Sem comments

de por Dani Magnolia

livros cartonera

'Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão' celebra a marca de 150 exemplares em circulação - Magnolia Cartonera

É com uma alegria imensa que nós, Dani e Juliano aqui da editora artesanal Magnolia Cartonera, compartilhamos com quem nos acompanha com carinho, a celebração da marca de 150 exemplares vendidos do livro "Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão". 🎉

Cada um desses livros que está em circulação é um pedacinho da gente: são 150 exemplares que coletamos caixas, cortamos e pintamos as capas, imprimimos as páginas, depois costuramos, encadernamos, numeramos, assinamos, embalamos, enviamos pelo correio, vendemos nas feiras e nas livrarias com as quais colaboramos. E todo esse trabalhão é feito com as nossas próprias mãos. 📚 ✍🏻🖐🏻

150 capas pintadas à mão significam 150 livros concretizados, 150 momentos de dedicação artística individual de duas pessoas trabalhando em conjunto. Representam centenas de horas de trabalho manual intensivo, de atenção aos detalhes e de cuidado com o acabamento. Esses livros carregam a essência do nosso trabalho como autores, escritores, artistas e artesãos, e a circulação deles do Brasil a outros países, leva as nossas criações, a nossa paixão pela publicação independente e pelo ofício artesanal a novas pessoas e lugares.

Lançado em 2019 em edição cartonera, que são livros artesanais feitos com capas de papelão reutilizado, a publicação é, até onde sabemos e pesquisamos, o primeiro livro cartonero que ensina a fazer livros cartoneros.

É o primeiro livro no Brasil a registrar por completo o processo artesanal de fazer um livro cartonero, em uma publicação acessível, prática e detalhada, para que as pessoas que desejam se dedicar à práticas cartoneras possam de imediato começar a fazer os seus próprios livros.

A obra aborda todos os processos de publicação e confecção de livros nesse formato, a partir das técnicas artesanais, simples e práticas da Magnolia Cartonera.

E partilha as nossas vivências, um casal de autores que também são os artistas envolvidos na criação e produção artesanal dos exemplares. "Sobre Livros Cartoneros" é essencial para quem deseja trabalhar com a publicação cartonera.

O livro completa 6 anos em 2025, e com base no contato contínuo que temos com pessoas interessadas nele, constatamos que "Sobre Livros Cartoneros" se consolidou como referência bibliográfica e cultural na prática artesanal de encadernação de livros feitos com capas de papelão, e também como uma publicação cartonera que reflete, partilha saberes e se aprofunda sobre a publicação independente.

Sobre Livros Cartoneros é, em sua essência, uma experiência compartilhada materializada em livro, que com sua visão e abordagem segue multiplicando iniciativas de criação e publicação de livros cartoneros, democratizando o acesso à publicação independente.

O livro "Sobre Livros Cartoneros" está disponível na novíssima Livraria Gráfica, inaugurada pela editora Lote 42 no Circuito Livreiro de São Paulo, no Santa Cecília, Centro.

"Sobre Livros Cartoneros: Experiências em Publicação de Livros de Papelão" é fundamental na preservação de uma técnica artesanal pouco documentada - a encadernação cartonera - e na disseminação de uma prática literária, artística e livre.

Este livro revolucionário inova ao partilhar ferramentas e habilidades, e democratiza o acesso à publicação. Ele capacita para a produção independente, promove a autonomia criativa, valoriza o fazer manual e incentiva o reaproveitamento de materiais. "Sobre Livros Cartoneros" marca um momento fundamental para a valorização e expansão da cultura e das práticas de encadernação cartonera no Brasil e no exterior, já que está catalogado no acervo de várias bibliotecas internacionais prestigiadas.

"Sobre Livros Cartoneros" passou a integrar o catálogo de publicações presentes na Banca Tatuí em 2023, e desde então, temos uma colaboração ativa. Já realizamos várias reposições de exemplares para abastecer a Banca e para manter da melhor forma possível a disponibilidade contínua dos nossos livros e zines. A Banca Tatuí é a primeira livraria independente a circular os livros e zines da Magnolia Cartonera, e tem sido uma apoiadora fundamental na difusão do nosso trabalho. Ficamos extremamente felizes em saber que as nossas publicações estão circulando bem na Zona Livreira de São Paulo, no Santa Cecília, Centro.

"Sobre Livros Cartoneros" é inédito ao mostrar de forma completa e passo a passo todo o processo artesanal de criação de livros cartoneros, baseado nas técnicas simples e práticas utilizadas pela Magnolia Cartonera em seu cotidiano: desde a coleta e corte do papelão, a identidade visual, a impressão das páginas até a encadernação final.

O livro também é inédito ao se aprofundar em tópicos imprescindíveis como uso de materiais recicláveis, sustentáveis e acessíveis, e abordar temas fundamentais à produção de livros cartoneros como dinheiro, orçamento e possibilidades de geração de renda para escritoras, escritores, autoras e autores e artistas envolvidos com o ofício artesanal e com a publicação independente.

Todos os exemplares de "Sobre Livros Cartoneros" são encadernados através de costura manual feita por Dani Carneiro, editora, autora do livro e também artista artesanal.

Todas as capas dos exemplares de "Sobre Livros Cartoneros" são obras de arte feitas com pinturas abstratas, que nunca se repetem. Isso significa que cada exemplar é o único com aquela pintura específica na capa. Toda elas são pintadas por Juliano Rocha, que além de autor, também é o artista envolvido na confecção dos livros.

Variedade de artes nas capas dos livros da Magnolia Cartonera. Todas são diferentes, nenhuma pintura se repete. São lindas obras de arte feitas por Juliano Rocha e encadernadas por Dani Carneiro.

Com o passar dos anos, 'Sobre Livros Cartoneros' teve seu alcance ampliado para além das fronteiras do Brasil. Hoje, exemplares do livro estão catalogados em instituições internacionais de grande prestígio, como a Princeton University Library, Brown University Library, University of Wisconsin - Madison General Library System, UC Berkeley Libraries, The British Library (St. Pancras), University of London Senate House Library, entre outras que seguimos mapeando.

A obra é citada em pesquisas acadêmicas nas áreas de publicação independente, livros cartoneros, produção editorial, artes visuais, design gráfico, economia criativa, cultura maker, sustentabilidade, cultura livre, práticas artísticas e práticas colaborativas em comunidade.

Índice de "Sobre Livros Cartoneros" com parte dos assuntos que abordamos no livro. Até onde sabemos e pesquisamos, este é o primeiro livro cartonero que ensina a fazer livros cartoneros.

Para nós, Daniele Carneiro e Juliano Rocha, artistas e autores, criadores da editora artesanal Magnolia Cartonera, "Sobre Livros Cartoneros" nasceu da nossa necessidade genuína de compartilhar o conhecimento prático que gostaríamos de ter tido acesso, quando iniciamos nossa própria história com a prática cartonera de confecção, encadernação e publicação de livros.

Em 2014, foi possível para nós estrearmos na publicação independente de uma forma financeiramente viável e que estava ao nosso alcance, através dos livros cartoneros. Começamos a publicar aos poucos livros como a "Cartonera Bibliotecas do Brasil" (esgotado), "Ideias para Bibliotecas Livres", "Guia Prático para Bibliotecas Comunitárias" e "Bibliotecas Mudam o Mundo".

E conforme fomos circulando esses livros, percebemos o crescente interesse e a curiosidade dos leitores no formato cartonero, na encadernação e publicação feita com livros com capas de papelão. Essas conversas e curiosidade nos motivaram a reunir nossos conhecimentos e transformá-los em um guia essencial para quem gosta de publicações independentes, com muitas informações práticas para criar novos trabalhos, novas editoras cartoneras e continuar multiplicando a paixão pelas publicações independentes.

Juliano Rocha e Daniele Carneiro, autores e artesãos do livro 'Sobre Livros Cartoneros' durante participação na FLIC - Feira do Livro Independente Curitibana na Semana de Letras da UFPR em maio/2025.

"Sobre Livros Cartoneros" é um estudo aprofundado e um relato pessoal, que tem origem nas experiências e nas práticas diárias em confecção e publicação de livros com a nossa editora, a Magnolia Cartonera. Escrito e ilustrado por nós, Daniele Carneiro e Juliano Rocha, o livro se aprofunda nos detalhes da nossa produção artesanal e oferece um olhar dos bastidores de uma editora cartonera ativa há mais de uma década. Compartilhando dicas preciosas reunidas em anos de trabalho, ele é um convite à inspiração e à motivação, com a intenção de facilitar a passagem pelo 'caminho das pedras' para quem está começando na publicação independente.

Agradecemos imensamente a todas as pessoas que compram nossos livros, que leem os nossos livros, que falam dos nossos livros, que circulam os nossos livros, que apoiam os nossos livros, e principalmente às leitoras e leitores que acompanham o nosso trabalho na Magnolia Cartonera com carinho. Muito obrigada! 😭 💜 🎉

ONDE ENCONTRAR O LIVRO 'SOBRE LIVROS CARTONEROS - EXPERIÊNCIAS EM PUBLICAÇÃO DE LIVROS DE PAPELÃO'

Nossos livros cartoneros, feitos à mão com muito carinho, estão disponíveis em duas lojas / livrarias online e também em quatro livrarias de rua, confira:

Online:

• Em nossa loja online (Loja Bibliotecas do Brasil / Magnolia Cartonera)
• Banca Tatuí

Presencialmente nas seguintes livrarias:

• Banca Tatuí (SP)
• Livraria Gráfica (SP)
• Livraria Arte & Letra (Curitiba)
• Livraria Telaranha (Curitiba)

>>>>> <<<<<

Texto escrito e publicado por Daniele Carneiro · @magnoliacartonera
Escritora · Editora independente · Artesã de livros
Blog Bibliotecas do Brasil · 2025 ·

Sem comments

de por Dani Magnolia

Sobre Livros Cartoneros

Retrospectiva 2023 da Magnolia Cartonera - Sobre Livros Cartoneros

Lançado em 2019, pela primeira vez tivemos a oportunidade de circular o nosso livro "Sobre Livros Cartoneros" em duas feiras de publicações independentes - A Feira Miolos em novembro na Biblioteca Mário de Andrade, e a Printa-Feira em dezembro no SESC 24 de Maio, ambas em São Paulo - e a curiosidade do público em relação a ele nos surpreendeu e nos deixou muito felizes.

"Sobre Livros Cartoneros" foi escrito para apoiar pessoas que estejam com vontade de começar a se dedicar às publicações independentes, em especial aos livros cartoneros, feitos com capas de papelão reutilizado, pintadas e encadernadas manualmente através de costura.

Nós escrevemos o livro que gostaríamos de ter lido 10 anos atrás, quando criamos a Magnolia Cartonera, para não ter que enfrentar o caminho das pedras. Esse livro tem como principal proposta, facilitar e suavizar o caminho de quem estiver começando a publicar de maneira independente os livros cartoneros, então partilhamos várias dúvidas (e soluções para esses questionamentos) que tivemos no começo e não tínhamos alguém a quem recorrer. Neste livros partilhamos as nossas técnicas artesanais simples e acessíveis para tornar os livros em realidade.

Nossa maior inspiração é a filosofia DIY - Do it Yourself / Faça você mesma(o) - e a cultura maker, e ao ler esse livro, você também vai entrar em contato com os nossos pensamentos mais aprofundados sobre geração de renda com arte, e sobre como fazer livros de forma artesanal com materiais acessíveis que você tem ao alcance das mãos.

As capas das cartoneras da Magnolia Cartonera são pintadas por Juliano Rocha e encadernadas (costuradas à mão) por Dani Carneiro

Fazer cartoneras é uma arte livre para todas as pessoas e com este livro nós mostramos os aspectos da prática, do 'colocar as mãos na massa'. Ele é uma grande referência para quem quer compreender a parte prática de fazer os livros artesanalmente e iniciar sua própria produção de livros cartoneros. Desde os materias, a pintura, a costura, a coleta do papelão, e questões sobre impressão e impressoras, nós abordamos detalhadamente o maior número de etapas relevantes para tornar um livro cartonero em realidade.

E foi maravilhoso demais ver tantas pessoas se encantarem com "Sobre Livros Cartoneros" na Feira Miolos 2023 e também na Printa-Feira. Que esta publicação da Magnolia Cartonera continue a encantar ainda mais pessoas em 2024! 💜✊🏻📚🎉

— Onde encontrar o livro Sobre Livros Cartoneros

Você pode comprar os exemplares do livro direto com a gente ou com as bancas com, quem temos parcerias:

Loja online da Magnolia Cartonera - apoie diretamente o nosso trabalho na loja online
Na Banca Tatuí (loja física) em São Paulo - Rua Barão de Tatuí, 275 - Vila Buarque, São Paulo.
Na Banca Estopim (loja física) em Curitiba - Alfaiataria | Rua Riachuelo, 274 - Centro, Curitiba - PR.

Dani e Juliano, criadores da Magnolia Cartonera e autores do livro "Sobre Livros Cartoneros"

Acompanhe nossas novidades através do IG @magnoliacartonera e @bibliotecasbr

— Blog Bibliotecas do Brasil e Magnolia Cartonera Editora Artesanal de Dani Carneiro e Juliano Rocha - 2024

Sem comments

de por Dani Magnolia

editora independente

Sobre Livros Cartoneros - Publicação incentiva a autonomia de escritoras, escritores e artistas independentes

Se você é uma escritora ou escritor independente ou artista artesanal e deseja produzir seu próprio livro feito à mão com capas de papelão, "Sobre Livros Cartoneros" é um guia prático que pode auxiliar nessa empreitada. Publicado pela Magnolia Cartonera, editora independente de Curitiba, o livro tem como objetivo facilitar a criação, produção e confecção de livros artesanais feitos com capas de papelão.

Este é um livro feito por Dani Carneiro e Juliano Rocha, criadores e editores da Magnolia Cartonera, que estão dedicados à publicação independente e produção artesanal de livros desde 2014, há quase uma década.

Baseado na filosofia do Faça Você Mesma(o) ou DIY (Do It Yourself), o guia incentiva a autonomia de escritoras, escritores e artistas independentes, permitindo que essas pessoas possam criar seus próprios livros e trabalhos criativos sem depender de grandes editoras ou fazer investimentos financeiros elevados.

Compartilhar técnicas de confecção de livros cartoneros é uma forma importante de gerar autonomia, permitindo que artistas independentes possam percorrer um caminho menos difícil e acidentado na produção de seus próprios livros.

Trecho do livro "Sobre Livros Cartoneros" de autoria de Dani Carneiro e Juliano Rocha

"Entendemos que faz parte do nosso trabalho como artistas independentes, divulgar informações sobre as nossas próprias práticas no campo da escrita, da publicação e das artes gráficas com a Magnolia Cartonera, para que mais pessoas tenham acesso a esse conhecimento. Com este livro vamos auxiliar quem deseja se estabelecer como artista, escritora (escritor) a criar seus próprios livros e editoras cartoneras.

Com esta publicação, esperamos que você conheça as técnicas da Magnolia Cartonera de confeccionar livros e que a sua vontade de escrever e publicar seja encorajada. Escrevemos este livro para pessoas que querem desenvolver autonomia sobre seus esforços criativos e concretizá-los.

Esse livro é bastante pessoal porque essa é a nossa história. Essas são as experiências vividas por nós com a Magnolia Cartonera no campo da publicação independente e as formas como encontramos o nosso caminho para a arte cartonera, agora partilhadas por escrito". — Daniele e Juliano (Magnolia Cartonera)

Orçamento e geração de renda

Dois assuntos muito importantes também são abordados em Sobre Livros Cartoneros: a geração de renda e orçamento para fazer livros cartonera. A geração de renda por meio de trabalhos artísticos próprios é muito importante para mulheres e artistas independentes, que muitas vezes enfrentam sérias dificuldades para obter oportunidades de trabalho em áreas criativas, e também de fazer a circulação do seu trabalho para um público que as apoiem financeiramente. O livro tem vários insigths sobre esses temas.

Sobre Livros Cartoneros, incentiva a autonomia e a produção artesanal de livros com capas de papelão, oferecendo técnicas de confecção, e também ideias e refelxões sobre a possibilidade de gerar renda por meio da venda das publicações cartoneras e de trabalhos criativos.

O livro é encontrado em dois formatos diferentes: em edição cartonera na loja online da Magnolia Cartonera e em ebook na Amazon. Ele também está dentro de alguns kits combinados com outras publicações da Magnolia Cartonera. Garanta já o seu exemplar para produzir seus próprios livros artesanais incríveis!

— Conheça a edição cartonera do livro

— Conheça o Ebook disponível na Amazon (gratuito dentro do Kindle Unlimited)

— Conheça o Kit que contém o livro Sobre Livros Cartoneros com outras publicações

— Este conteúdo foi escrito por Dani Carneiro, escritora e criadora da editora independente Magnolia Cartonera. Se você aprecia o nosso trabalho, apoie a Magnolia Cartonera adquirindo uma de nossas publicações independentes em nossa loja virtual. Assim, você colabora diretamente com a produção de novos conteúdos e com a disseminação da cultura independente e socialmente engajada. Ao comprar livros de artistas independentes, você está apoiando diretamente escritoras, escritores e as editoras que trabalham arduamente para divulgar a cultura, criatividade e novas ideias. Ao adquirir uma publicação da Magnolia Cartonera, você está contribuindo para a sustentabilidade da editora e colaborando diretamente para que novos livros e posts no Blog Bibliotecas do Brasil sejam produzidos e compartilhados com o público. Agradecemos muito pelo seu apoio.

Acompanhe nossas mídias sociais:

Magnolia no Instagram: @magnoliacartonera

Bibliotecas BR no Instagram: @bibliotecasbr

Ebooks na Amazon: visite a página de ebooks

Newsletter Expresso gratuita: http://eepurl.com/bfdTjH

Canal no YouTube: visite nosso canal

Blog Bibliotecas do Brasil e editora independente Magnolia Cartonera de Dani Carneiro e Juliano Rocha | 2023

Sem comments

de por Dani Magnolia

ebook

Sobre Livros Cartoneros é lançado em ebook na Amazon

Temos uma excelente novidade para contar: Estamos fazendo o lançamento do livro 'SOBRE LIVROS CARTONEROS' em formato digital. O livro agora está disponível em ebook na Amazon. Se você assim como nós, se interessa por livros cartoneros, artesanais e independentes e gostaria de fazê-los, venha aprender com a Magnolia Cartonera como criar seus próprios livros com capas de papelão.

Nesse novo livro nós partilhamos todos os nossos conhecimentos e passamos adiante a nossa técnica de encadernação cartonera para quem quer começar a escrever, publicar e confeccionar livros artesanais. Estamos muito satisfeitos com esse novo trabalho e felizes em partilhar essa novidade com você. Acesse este link e compre o seu ebook Sobre Livros Cartoneros: https://amzn.to/2DKmHWu

Venha aprender como fazer seus próprios livros artesanais com capas de papelão com a Magnolia Cartonera

‘Sobre Livros Cartoneros’ de Daniele Carneiro e Juliano Rocha, partilha a técnica de encadernação artesanal prática e simples da editora artesanal independente Magnolia Cartonera, e as etapas necessárias para transformar seus textos e trabalhos literários em um livro autopublicado com capas feitas de caixas de papelão reutilizadas. Desde as primeiras etapas vamos conversar sobre os detalhes mais importantes que vão interessar e motivar quem quiser se dedicar à arte cartonera.

O livro tem 6 capítulos e eles abordam os temas que consideramos indispensáveis na prática cartonera para quem deseja conhecer e aprofundar seu aprendizado. Nós mostramos como fazer livros cartoneros com os recursos, orçamento e materiais que você tem ao seu alcance. Falamos sobre os elementos básicos da identidade visual de um livro, como vender cartoneras e gerar renda com elas, além de muitas dicas importantes dos nossos anos de trabalho e vivências com livros artesanais e publicações independentes. Este é um estudo aprofundado e também um relato pessoal sobre como fazer livros com capas de papelão a partir das experiências da Magnolia Cartonera.

Sobre Livros Cartoneros foi publicado pela primeira vez em agosto de 2019 como um livro artesanal impresso, feito com capas de papelão. Ele teve sua primeira edição comercializada em nossa loja online (que no momento está em pausa por causa da pandemia de coronavírus). Agora estamos lançando o livro em formato digital. O outro título da Magnolia Cartonera que está disponível em ebook é o livro 'Ideias para Bibliotecas Livres'.

'Sobre Livros Cartoneros' é lançado em ebook

Lançar o livro 'Sobre Livros Cartoneros' na Amazon é a forma como encontramos para nos manter perto das pessoas que gostam do nosso trabalho, e ainda nos mantermos capazes de gerar alguma renda durante a pandemia. Temos a esperança de que esse novo formato possa alcançar pessoas que por inúmeros motivos pessoais, preferem ou necessitam ler livros em formato digital - os ebooks.

Estamos confiantes de que através da publicação de ebooks, nós vamos conseguir encontrar uma solução a longo prazo para a nossa situação, e para a situação das leitoras e leitores que necessitam dos nossos livros para ler, estudar e articular seus projetos de incentivo à leitura. Existem tantas pessoas criativas que precisam de bons conselhos agora, e o livro 'Sobre Livros Cartoneros' é uma fonte bastante rica de dicas interessantes, orientações e inspiração.

- Clique para ver a página do livro 'Sobre Livros Cartoneros' na Amazon. Preço do livro: R$24,90

- Clique para ver a nossa página de Ebooks

Apoie a Magnolia Cartonera

E para que nosso trabalho no mundo digital possa ser conhecido e possa chegar às pessoas que mais necessitam dele agora, nós precisamos do seu apoio. O seu apoio é fundamental pra gente! Estamos dizendo à todas as nossas amigas e amigos, parceiras de incentivo à leitura e todos as pessoas que acreditam na publicação de livros independentes, que continuem conosco, que continem nos apoiando como puderem. Acreditamos que com a sua ajuda será possível melhorar as circunstâncias.

Compre o livro 'Sobre Livros Cartoneros' na Amazon e nos apoie nessa nova jornada.

Indique o livro para as pessoas que você sabe que poderão se interessar.

O livro pode ser lido em tablets, no navegador do seu computador ou no seu celular com sistema Android ou Apple. É só baixar o aplicativo Kindle na Amazon.

📢 Avisa as amigas! Edição revisada para formato ebook

>>> Daniele Carneiro e Juliano Rocha (Magnolia Cartonera | Blog Bibliotecas do Brasil) <<<

email: contato@bibliotecasdobrasil.com

Acompanhe nossas novidades no Instagram: @magnoliacartonera | @bibliotecasbr

Sem comments

de por Dani Magnolia

Magnolia Cartonera

Cultura de pessoas publicando de forma independente com livros de papelão

Sem comments

de por Dani Magnolia

Cartoneras Populares

Bibliotecária realiza Oficina Cartonera no Vale do Juruá, Amazônia Acreana

'Cartoneras Populares' é a iniciativa multicultural da Magnolia Cartonera e do blog Bibliotecas do Brasil para ampliar o conhecimento das pessoas que são apaixonadas por incentivo à leitura, por bibliotecas, pela educação, pelo conhecimento partilhado, pelas artes e pela cultura, sobre as técnicas artesanais simples e práticas de publicação de livros com capas de papelão. Esse é o primeiro artigo do projeto que terá longa duração e será realizado durante todo o ano de 2020.

Sempre foi o nosso desejo ampliar o conhecimento das pessoas sobre como é maravilhoso fazer livros com capas de papelão. 'Cartoneras Populares' teve impulso com o lançamento do nosso livro 'Sobre Livros Cartoneros' em agosto de 2019. Nós passamos os últimos 5 meses pesquisando, conhecendo e entrando em contato com várias pessoas que têm ideias semelhantes às nossas para lançarmos essa iniciativa de popularização da arte cartonera no Brasil. Para conhecer o projeto na íntegra leia esse post.

Essa primeira matéria é uma parceria entre a Magnolia Cartonera, o blog Bibliotecas do Brasil e a bibliotecária Ana Paula Cravo Obeltz que atualmente mora em Cruzeiro do Sul no Acre. Esperamos que este artigo ofereça às nossas leitoras e leitores uma visão das oficinas realizadas para a confecção de cartoneras na Amazônia Acreana, e também ofereça a possibilidade de que mais pessoas se familiarizem com a encadernação artesanal cartonera de livros feitos com capas de papelão. A matéria foi escrita por Daniele Carneiro, com informações e fotos coletadas com a bibliotecária Ana Paula Cravo Obeltz e arte de Juliano Rocha.

Foto: A professora Marluce Oliveira e a bibliotecária Ana Paula Cravo ensinam as crianças da Amazônia Acreana a fazer cartoneras com papelão, tinta guache, pincéis e as próprias mãos para criar arte em meio à natureza

De vez em quando surge uma oportunidade de fazer algo diferente e fora do convencional e nós precisamos nos abraçar com essas oportunidades, principalmente quando elas são em benefício de pessoas para quem a sociedade fechou os olhos, deseja esquecer, não leva em consideração e oprime negando seus direitos. E um desses momentos que a bibliotecária Ana Paula Cravo se deparou em sua vida, foi gerar a oportunidade de levar as cartoneras, esses livros tão criativos confeccionados com capas de papelão, para crianças, adolescentes e pessoas de todas as idades que vivem em uma comunidade ribeirinha na Floresta Amazônica. Essa é uma oportunidade incrível de colocar as crianças em contato com a criação artística e com a possibilidade real de que elas podem sim, criar seus livros por conta própria. Além de despertá-las para o fato de que elas podem ser responsáveis por contar e registrar as suas próprias narrativas de vida, escrevê-las, ilustrá-las e publicá-las através dos livros artesanais feitos com capas de papelão, uma matéria prima tão abundante no Brasil. Ter a natureza e o contato humano unidos nessa oportunidade de criação artística tornou esse momento ainda mais especial.

Há alguns meses, através do Instagram da Magnolia Cartonera, conhecemos a bibliotecária Ana Paula Cravo Obeltz do IFAC - Instituto Federal do Acre, que trabalha no campus da cidade de Cruzeiro do Sul. Ela conheceu as nossas cartoneras - livros artesanais feitos com capas de papelão - através do canal que mantemos no YouTube, onde desde 2015 partilhamos as etapas práticas do nosso processo de confecção e encadernação dos livros feitos com capas de papelão. Logo que conhecemos a Ana Paula, nós começamos a conversar sobre os livros cartoneros e trocamos ideias sobre materiais, tintas e sobre a confecção das capas de papelão. A Ana Paula então nos contou sobre os seus projetos para realizar oficinas cartoneras dentro do IFAC para alunos, alunas, professores e funcionários da instituição e também numa comunidade ribeirinha na Amazônia, no Parque Nacional da Serra do Divisor:

"Eu tomei posse como bibliotecária em julho de 2019 no IFAC e logo entrei em um grupo de estudos sobre educação ambiental, e estava idealizando um projeto de extensão com os povos da floresta com o uso das cartoneras. Por isso entrei em contato com vocês da Magnolia Cartonera. E acabei sendo convidada para aplicar neste projeto, que consiste em trabalhar a educação ambiental nas escolas da Serra do Divisor aqui no Acre, que é uma Unidade de Conservação, um local que não tem luz elétrica nem internet mas tem muitas crianças para serem atendidas".

Foto: crianças e adolescentes da Escola Rural Municipal Josefa de Queiroz na comunidade Pé da Serra em Mâncio Lima no Acre

"A proposta inicial era fazer cartoneras com a comunidade. Tínhamos cartilhas com temas de desmatamento, recursos hídricos, fauna e flora, incêndios e queimadas. E acabei por propor de usar a mesma técnica cartonera nessas publicações. A primeira oficina foi realizada em outubro de 2019 com os 8 bolsistas do meu grupo de estudos mais 2 coordenadores no IFAC. Mas durante a pintura, outras pessoas viram a oficina acontecendo e pediram para participar. Foi muito lindo! E a oficina continuou no dia seguinte. Foi um sucesso, todos amaram!"

Foto: A primeira oficina cartonera realizada pela bibliotecária Ana Paula Cravo Obeltz ocorreu no IFAC - Instituto Federal do Acre entre alunos, alunas, bolsistas, coordenadores e funcionários. Cartilhas com temas de preservação ambiental foram encadernadas no estilo cartonero, com capas de papelão para serem levadas para as crianças da Serra do Divisor aprenderem a fazer também.

Oficina Cartonera na Serra do Divisor, Amazônia

Na foto: professora Marluce e a bibliotecária Ana Paula com as crianças da Serra do Divisor na Amazônia Acreana. A caixa de papelão foi transformada em uma tela para pintura, e em seguida ela será transformada em capas de livros cartoneros.

Entre os dias 23 e 26 de outubro de 2019, a bibliotecária Ana Paula desenvolveu a ação, a Oficina Cartonera no Vale do Juruá, realizada na Escola Josefa de Queiroz, que é uma escola rural municipal localizada na comunidade ribeirinha Pé da Serra no Acre. A comunidade é isolada e o acesso só é possível através de barco. A Ana Paula nos contou que para chegar até lá, a viagem tem duração de 7 a 10 horas de barco, dependendo do nível das águas do Rio Juruá. Nessa comunidade não tem internet e a energia elétrica só dura algumas horas através de gerador. Ana nos contou:

"O Parque é uma unidade de conservação ambiental, porém existem famílias de ribeirinhos que habitam aquela região. Quando assumi como Bibliotecária no IFAC, cheguei com o intuito de participar de projetos de extensão que trabalhassem com as comunidades indígenas, e trabalhar a parte de registros, visto que os povos indígenas passam sua cultura de forma oral, muitas em registro e idealizei fazer a forma de registro através de cartoneras".

Como foi realizada a Oficina Cartonera na Amazônia Acreana

"A ação foi incrível com a participação dos professores, professoras, alunos e alunas da escola. Apresentávamos uma situação problema sobre os temas das cartilhas ambientais e dávamos um tempo para eles registrarem suas percepções, através do desenho e/ou da escrita, e no último dia realizamos a pintura das papelões com a participação de todos".

Foto: Pintura cartonera feita pelas crianças da comunidade Pé da Serra no Vale do Juruá, Acre

"O encantamento foi tão grande por parte das professoras, dos professores e da comunidade, que eles nos pediram para retornar com a oficina cartonera".

A oficina cartonera também foi para levar um pouco de alegria e esperança em dias melhores já que as crianças enfrentam uma realidade de isolamento e precariedade.

Ana nos contou: "As crianças da Serra do Divisor não têm cadernos, são poucas mesas e cadeiras na sala, não tem água, nos dias que estávamos lá não tinha merenda escolar. Às vezes falta combustível que é repassado pela prefeitura da cidade que o Parque Nacional da Serra do Divisor faz parte. E as crianças ficam sem aula. Com a falta de mobília, almofadas são usadas para que as crianças possam se sentar na sala de aula. Não existe biblioteca nem sala de leitura. Foi um pedido das professoras, essas crianças precisam de uma biblioteca".

Foto: A Escola Josefa de Queiroz na localidade de Mâncio Lima, no Parque Nacional da Serra do Divisor e o posto de saúde da comunidade logo ao lado. Para chegar à comunidade é preciso fazer uma viagem de 7 a 10 horas de barco.

Foto: Algumas das pessoas incríveis que fizeram esse dia tão bacana acontecer e as cartilhas cartoneras

Além da bibliotecária Ana Paula Cravo, também realizaram a oficina cartonera os coordenadores Wesley de Souza e Marluce Oliveira, os bolsistas Cleisson Lima, Eduardo Marçal, Leticia Oliveira, Maria Antônia Oliveira e Uiliane Pinheiro. A oficina teve a participação da comunidade escolar ribeirinha com 62 alunas e alunos do 1º ao 9º ano, 3 professoras, 1 servente da escola e 2 barqueiros, além de todas as pessoas que moravam próximas e foram chegando para acompanhar as atividades, lotando as janelas da escola.

Toda a comunidade se encantou com a Oficina Cartonera

Foto: Crianças na escola e os vizinhos nas janelas participando da oficina cartonera

A atividade foi proposta para ocorrer com as crianças e adolescentes da Escola Josefa de Queiroz, mas como a bibliotecária Ana Paula nos contou, toda a comunidade se envolveu de alguma forma com a oficina.

"Foi muito interessante, pois o barqueiro que nos acompanhava era super prestativo e queria participar. Também os vizinhos da escola começaram a chegar, ficaram nas janelas observando, um morador que estava de barqueiro nos 2 dias, veio falar comigo algumas vezes, todo emocionado, com os olhos cheios de lágrimas, agradecer pelo trabalho e falar que achou incrível a ideia das cartoneras, fez muitos elogios. Aí eu disse que ia deixar na pousada uma cartonera para ele. Ele me abraçou e disse que ia mostrar em casa para os filhos e para a esposa, que ia mostrar para todo mundo.

Cartilhas Cartoneras

A Ana Paula faz parte de um grupo de estudos chamado 'Educação Ambiental nas Escolas do Parque Nacional da Serra do Divisor'.

"Estamos reunidos desde junho de 2019. Nossos 5 bolsistas montaram um seminário para discutir alguns temas como resíduos sólidos, recursos hídricos, flora e fauna, queimadas e desmatamento com as crianças. Após cada explanação elas desenhavam ou escreviam para a construção das cartoneras. Nós criamos cartilhas sobre este temas para serem utilizadas em sala de aula. As capas usadas nessas cartilhas foram as que fizemos na nossa oficina no IFAC. Também contruímos placas de sensibilização e lixeiras para a escola e para as pousadas da localidade.

"As cartilhas foram encadernadas com as capas que fizemos na oficina no IFAC, para os bolsistas, mas vários funcionários quiseram participar e pintaram as capas também e foram encaminhadas para a comunidade, onde mostramos os livros encadernados como exemplo para as crianças.

O conteúdo que foi criado na Serra do Divisor junto com as crianças será trabalhado em formato cartonera pelo grupo, mas a capa será feita com as pinturas das crianças. Foi muito interessante, pois cortamos as bordas das caixas e deixamos eles livres para pintar como se o papelão fosse uma grande tela de pintura e elas criaram livremente. A alegria e participação foi tamanha que eles pintavam cada pedaço de papelão que encontravam. Eu trouxe todo o material de volta para Cruzeiro do Sul e minha idéia é fazer bloquinhos e também uma exposição cartonera, quando tivermos a mostra do grupo de estudos".

Doação de material escolar para as crianças da Amazônia Acreana

Como a bibliotecária Ana Paula nos contou, as condições estruturais são muito precárias na Escola Josefa de Queiroz em Mâncio Lima, e os projetos de educação ambiental do IFAC com as crianças terão continuidade em 2020. E será extremamente benéfico para essa comunidade receber doações de material escolar novo, que será levado para as alunas e alunos da Serra do Divisor pela Ana Paula via IFAC. Se você tem material escolar para doar, livros infantis e tem condições de enviá-los pelo correio, entre em contato com a bibliotecária Ana Paula Cravo Obeltz através do email ana.obeltz@ifac.edu.br

Arrecadação de livros infantis e infanto-juvenis

Se você é uma escritora ou escritor infantil ou infanto-juvenil ou editora com livros para doar, entre em contato com a bibliotecária Ana Paula para enviar seus livros para essas crianças. Os materiais precisam ser novos ou estar em excelentes condições de uso, pois serão entregues diretamente para as crianças que já enfrentam uma realidade de não ter quase nada. É o nosso desejo que elas recebam apenas materiais novos e em excelentes condições de uso pois é o que elas precisam e merecem.

Elas precisam de:
— Livros infantis, cadernos, lápis de cor, canetinhas, papel sulfite, giz de cera, tinta guache, pincéis, e tudo o que for relacionado a material escolar para uso em sala de aula e em aulas de pintura.

Precisamos dedicar a nossa atenção e o nosso carinho para as realidades rurais e periféricas do Brasil que têm tantas crianças sem acesso ao mais básico, que estão sem acesso ao que é inquestionavelmente garantido na vida de muitas pessoas. Para todas as pessoas que podem se juntar a essa iniciativa e ajudar essas crianças a terem uma vida escolar mais confortável e melhor estruturada, colabore enviando algum material, livros infantis ou voltados para o público adolescente para a bibliotecária Ana Paula. Ela fará esse material chegar às mãos das crianças de Mâncio Lima na Serra do Divisor. Novamente o email para contato com a bibliotecária: ana.obeltz@ifac.edu.br

Se você não pode ajudar com materiais ou livros, colabore partilhando esse artigo com mais pessoas, para que as necessidades das crianças da Serra do Divisor no Acre sejam conhecidas por mais pessoas, e possamos gerar oportunidades de colaboração por parte daqueles que podem fazer a ajuda material chegar até elas.

*

Sobre Livros Cartoneros

‘Sobre Livros Cartoneros’ de Daniele Carneiro e Juliano Rocha, partilha a técnica de encadernação artesanal prática e simples da Magnolia Cartonera, e as etapas necessárias para transformar seus textos em um livro autopublicado, com capas feitas de caixas de papelão reutilizado. Neste livro nós elaboramos de forma escrita e ilustrada através de um poster duplo, todas as etapas de confecção dos livros artesanais feitos pela Magnolia Cartonera. O livro já está disponível em nossa loja online. Clique aqui para comprar. Apoie o trabalho de autoras e artistas independentes. Essa matéria foi escrita e organizada por um casal de autores e artistas independentes. Visite nossa loja.

Matéria: Daniele Carneiro (Magnolia Cartonera | Blog Bibliotecas do Brasil)
Fotos: Cedidas pela bibliotecária Ana Paula Cravo Obeltz
Artes: Juliano Rocha (Magnolia Cartonera| Blog Bibliotecas do Brasil)
Email: contato@bibliotecasdobrasil.com

— Se você é uma pessoa revolucionando o mundo através de iniciativas como as mostradas nesta matéria, entre em contato com a gente através do email contato@bibliotecasdobrasil.com nos contando o que você faz, com muitas fotos e detalhes das suas ações :)